《出郭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北门（běi mén）的意思：指离开或逃离。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
教管（jiào guǎn）的意思：指教育行政部门或机构对学校、教育机构进行管理和监督。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
联镳（lián biāo）的意思：联合在一起，共同努力
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
求仙（qiú xiān）的意思：指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
人和（rén hé）的意思：和睦相处，人际关系融洽。
十客（shí kè）的意思：指能力高强、技艺精湛的人。
苔痕（tái hén）的意思：指在石头或墙壁上长出的青苔，比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
星聚（xīng jù）的意思：星星聚集在一起
有怀（yǒu huái）的意思：有怀指心怀某种情感或怀念某人或某事。
欲求（yù qiú）的意思：渴望追求某种目标或满足某种需求
占星（zhān xīng）的意思：通过观察天象预测吉凶祸福。
- 翻译
- 十个朋友一起骑马出了北门，马蹄踏过的地方连碧绿的苔藓都留下了痕迹。
任由他们研究天文星象聚集知识，暂且让我们在月下饮酒畅谈。
我想要寻求成仙之道，探索阴阳变化，而你应当跟随佛陀修行以整顿天地。
在酒杯前豪情壮志不要推辞醉意，明天的思绪又有谁能一同分享呢？
- 注释
- 联镳：形容多人并骑出行。
碧苔痕：绿色苔藓的痕迹，形容环境清幽。
管史：古代官职名，此处指研究天文历法的人。
杯人：月下饮酒之人。
离坎：中国古代哲学中的八卦之一，象征变化和对立。
乾坤：天地，也常用来比喻世间万物。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
明日有怀：未来的思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场友人相聚的景象，诗中融合了对自然美景的描写和对友情的赞颂。开篇“十客联镳出北门”，形象地展现了十位朋友骑马同行的壮观场面，"马蹄剜尽碧苔痕"则生动捕捉了马蹄踩过青苔留下的印迹，传递了一种春日出游的欢快氛围。
接着“从教管史占星聚”，诗人似乎在提及某种预兆或者命运的安排，这里"星聚"可能暗示着聚集或吉祥之意。紧接着“且听杯中酒，和月吞”则转向了宴饮畅谈的情景，通过"杯中酒"与"和月吞"的对比，诗人表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。
下两句“我欲求仙问离坎，君当随佛整乾坤”则显露出了一种超凡入圣的愿望。这里的“求仙”、“离坎”以及“随佛整乾坤”，都透露着诗人对于精神层面追求的渴望，即通过修行达到心灵的净化和宇宙观的统一。
最后两句“樽前慷慨休辞醉，明日有怀谁共论”则回到了宴席之上。"樽前慷慨休辞醉"表达了一种尽情享乐、不愿意打断当前美好时光的情感，而"明日有怀谁共论"则显露出诗人对于友谊的珍视以及对未来相聚的期待。
总体而言，这首诗通过描绘朋友间的欢聚和自然之美，以及表达超凡入圣的精神追求，展现了一种积极向上、享受生活同时又不忘修养自我的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有瑞堂诗
有瑞复有瑞，有瑞在虞周。
气机一相感，谁辩瑞所由。
邈兹千载下，同气如相求。
下瑞以形化，上瑞与天侔。
洋洋鉴湖水，中有沈隐侯。
闲开有瑞堂，绕堂花遭周。
三葩出并蒂，桃菊葵同休。
鸡冠峨似豸，正色莫与俦。
君子秉明哲，奕世绍箕裘。
阴阳须合德，奇偶会神谋。
达观大化内，天地其同流。
金缕曲·其一郫县晤李干廷，名作桢，郫县人，庚辰进士，广东知县
犀浦停车处。穷巷中、故人高隐，白头重遇。
昔日燕台寻春约，屈指挥如隔世。
况彼此、青山憔悴。
过我冷斋同夜话，又谁期、再见鸣珂里。
郫筒酒，共君醉。嗟余浪迹成都市。
奈悠悠、天涯陌路，有谁知己。
岭表一官成梦泡，讲学栖迟沔水。
尚书事、凄凉堪忆。
仆仆风尘俱老大，且相逢共作谋生计。
归田乐，几年矣。
摸鱼儿·其二卜君蓬仙偕李心畲，于重阳前一日购菊盈畦，约余往观，拈此寄兴
怅客中、行囊羞涩，无钱空对寒菊。
风流两个神仙侣，扑却缁尘万斛。花满屋。
爱白白红红，几阵幽香馥。许多清福。
况四壁图书，半窗灯火，芳影更娱目。新诗读。
遥企渊明高烛，谱出离骚遗曲。
十分秋色君家好，笑我客来不速。东篱角。
感孤独、黄花何日逐初服。归田计熟。
待三径未荒，一锄亲把，补种几丛玉。