《圩上》全文
- 拼音版原文全文
圩 上 宋 /陈 造 小 村 山 影 里 ，山 脚 水 明 沙 。春 事 初 移 柳 ，人 家 未 摘 茶 。生 儿 了 门 户 ，馔 客 有 鱼 暇 。笑 我 尘 埃 者 ，奔 驰 鬓 易 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰（bēn chí）的意思：指快速奔跑，形容行动迅速、疾驰的意思。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山影（shān yǐng）的意思：指山的倒影，比喻事物的形象、影响。
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
- 注释
- 山影：山的倒影。
水明沙：清澈的溪流边的沙滩。
春事初移柳：春天刚开始，柳树开始发芽。
未摘茶：还没来得及采摘茶叶。
生儿了门户：家家户户添了新生命。
馔客有鱼虾：宴请客人时准备了鱼虾菜肴。
尘埃者：在尘世忙碌的人。
奔驰鬓易华：奔波劳碌导致头发很快变白。
- 翻译
- 在宁静的小山村中，山的倒影映照在清澈的溪流边的沙滩上。
春天刚开始，河边的柳树才刚刚换上新绿，村民们还没来得及采摘茶叶。
家家户户添丁增口，宴请客人时总有鱼虾菜肴。
那些嘲笑我在尘世忙碌的人，他们自己也在不知不觉中老去，头发很快就花白了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而质朴的乡村景象。"小村山影里"，诗人以简洁的笔触勾勒出村庄隐匿在山峦之间的轮廓，山的倒影映衬着村庄的静谧。"山脚水明沙"，进一步展现出山脚下清澈的溪流和明亮的沙滩，透露出自然的清新与宁静。
"春事初移柳"，春天的气息刚刚开始在柳树间传递，暗示着生机盎然的季节变迁。"人家未摘茶"，点出村民们尚未大规模采摘新茶的早春时光，生活节奏悠闲自在。
"生儿了门户，馔客有鱼虾"，描述了村民们的日常生活，家庭繁衍，丰盛的家宴上有新鲜的鱼虾供应，体现了农村生活的富足和热情好客。
最后两句"笑我尘埃者，奔驰鬓易华"，诗人以自嘲的口吻，表达了对尘世忙碌生活的感慨，感叹自己在奔波劳碌中，青春易逝，白发渐生。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代乡村生活的恬淡与诗人自身的沧桑感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
潇湘夜雨/满庭芳·其四二妙堂作
楚尾江横，斗南山秀，辋川谁画新图。
几时天际，平地出方壶。
应念江南倦客，家何在、飘泊江湖。
天教共，银涛翠壁，相伴老人娱。
长淮，看不尽，风帆落处，天在平芜。
算人间此地，岂是穷途。
好与婆娑尽日，应须待、月到金枢。
山中饮，从教笑我，白首醉模糊。