歌咽新翻曲，香销旧赐衣。
《铜雀妓二首·其二》全文
- 注释
- 歌：歌曲。
咽：低声吟唱。
新翻曲：新创作的歌曲。
香销：香气消散。
旧赐衣：昔日皇上的赏赐衣物。
陵园：皇家陵园。
春雨：春天的雨水。
暗：昏暗。
不见：看不见。
六龙归：皇帝的车驾归来（古代以六龙驾车象征皇帝出行）。
- 翻译
- 新创作的歌曲在低吟中回荡，
曾经的御赐香料衣物已消散芳香。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对比新旧的乐曲和衣物，表达了对逝去时光的怀念和对历史沧桑变迁的感慨。"歌咽新翻曲"指的是新的音乐旋律已经代替了旧的，而"香销旧赐衣"则是过去馈赠的衣物已失去了往日的芬芳。
"陵园春雨暗"这一句营造了一种萧瑟和哀伤的氛围，春天的雨水笼罩着皇家陵墓，使得整个环境显得阴沉而又神秘。最后一句"不见六龙归"中的"六龙"通常指代古代帝王的车驾，这里用来比喻皇家的辉煌和权力。诗人通过这一句表达了对往昔荣光的回忆，以及对于无法挽回的历史的无奈。
这首诗充满了哀美与悲凉，反映出诗人对历史变迁、时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢