小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《高阳台.西湖春感》
《高阳台.西湖春感》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 高阳台

接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。能几番游,看花又是明年东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。更凄然。万绿西泠一抹荒烟

当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川见说新愁如今也到鸥边。无心再续笙歌梦,掩重门浅醉闲眠。莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃。

(0)
诗文中出现的词语含义

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

荒烟(huāng yān)的意思:形容荒凉、破败的景象或状态。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

平波(píng bō)的意思:

见“ 平陂 ”。

凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

浅醉(qiǎn zuì)的意思:指喝酒后稍微有些醉意,酒劲未完全发作。

蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

韦曲(wéi qǔ)的意思:指人的言谈行为曲折迂回,不直接坦率。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

西泠(xī líng)的意思:指人的思想境界高远,志向崇高。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

斜川(xié chuān)的意思:指水流或河流的走向不直,呈斜向流动。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

注释
接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。
”断桥:西湖孤山侧桥名。
西泠:西湖桥名。
韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。
辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。

翻译
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。
当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的春日愁绪,诗人通过对自然景物的描写,表达了对往昔游踪的回忆和对逝去时光的无奈。

“接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船。”这里,诗人用“接叶”、“平波”、“断桥”等景象,营造出一幅静谧而又有些许凄凉的画面。春天的湖水波澜不惊,树叶与花瓣轻轻相触,而远处的桥在斜阳下显得那么孤独和冷清。

“能几番游,看花又是明年。”诗人表达了对时光流逝的无力感,每次春天到来,总是在观赏花朵,但转眼间,又是一年的轮回。这样的情感充满了对逝去美好的追念和未来的无奈。

“东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。”这里,“东风”象征着春天的气息,而“蔷薇”则是一种常见的野花。诗人似乎在感叹,连这些小花也承受了春天的无情变迁。

“更凄然。万绿西泠,一抹荒烟。”这样的景象和心境,更添了一份凄凉。远处的山峦被绿意覆盖,而近处则是些许荒废的烟雾,仿佛一切都在诉说着时间的力量。

“当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川。”诗人提及了往昔的燕子,即那些曾经的欢乐时光,现在却只能在繁密的苔藓和弯曲的小径中寻觅。景色依旧,却不见当年的欢笑。

“见说新愁,如今也到鸥边。”新的忧愁似乎随着时间的流逝而来,连那些曾经的边缘,也被新的春天所覆盖。

“无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。莫开帘。”诗人表达了对过去美好时光的不愿再触,只想关闭心扉,沉浸在浅浅的醉意和安静的睡眠中。

“怕见飞花,怕听啼鹃。”这样的心境,连春天的花朵与鸟鸣都成了诗人内心恐惧的源泉。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

尽日不归花路晚,绿杨楼下醉如泥。

月上西陵千里阔,渔舟夜火隔沙明。

(0)

沧洲语

不戴金莲花,不得到仙家。

(0)

佛书引语

停囚长智。赤脚人趁兔,著靴人吃肉。

(0)

课儿联·其八六八

杜鹃闻邵子;鸲鹆变欧公。

(0)

课儿联·其七七八

芳意无边草;梅心第一花。

(0)

课儿联·其六一一

所思托芳草;有限在斜阳。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7