细迁形外影,轻蹑镜中轮。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
过人(guò rén)的意思:超过常人水平;超越一般人的能力或智慧。
兢兢(jīng jīng)的意思:小心谨慎,恭恭敬敬。
惊神(jīng shén)的意思:使人感到非常震惊或惊奇的事物或情况。
偏远(piān yuǎn)的意思:指地方偏远、人远离热闹、与世隔绝的地方。
迁形(qiān xíng)的意思:改变形态,转变身份或外貌。
容足(róng zú)的意思:满足足够的要求。
生水(shēng shuǐ)的意思:指没有经过沉淀、净化处理的水,比喻没有经过加工、筛选的事物。
投迹(tóu jì)的意思:指人们离开原来的地方,到别的地方安家落户。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
危疑(wēi yí)的意思:形容事情危险而又不确定。
疑惧(yí jù)的意思:怀疑和害怕。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
照微(zhào wēi)的意思:仔细观察,细致察看
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 踏上清澈的冰面,早春的光芒开始闪烁。
小心翼翼怕陷入,每一步都谨慎移动。
鸟儿倒影在水面,狐狸或许能听到人的动静。
身形细微如影子,轻盈地踏过镜中的圆环。
近在咫尺却忧虑远方,危险和疑惑不断涌现。
但愿心志坚定,满足于眼前,别让心灵独自受惊。
- 注释
- 迹:足迹。
清冰:清澈的冰面。
凝光:凝聚的光芒。
早春:早春时节。
兢兢:小心谨慎。
履:鞋子。
怯:害怕。
移身:移动身体。
微生:微小的生命。
水:水面。
狐:狐狸。
过人:超过人声。
细迁:细微移动。
形外影:身影。
轻蹑:轻轻踩踏。
镜中轮:镜中的圆环。
咫尺:很近的距离。
远:远方。
危疑:危险和疑惑。
频:频繁。
坚:坚定。
容足分:满足于当前。
惊神:惊扰心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春踏雪的画面,充满了冷艳与孤寂之美。"投迹清冰上,凝光动早春"两句,生动地表达了诗人在寒冷的早春踏着坚硬的冰面行走的情景,其中“凝光”二字,形象地描绘出阳光照射下的冰面闪耀的场景。
"兢兢愁陷履,步步怯移身"两句,则透露出诗人在这清冷的早春之中,心中所怀的忧虑和不安。每一步都走得小心翼翼,仿佛生怕踏破了这份宁静。
"鸟照微生水,狐听或过人"写出了自然界中的生命活动,即便是在严寒的季节里,也有鸟儿在水面上投下身影,有狐狸在远处聆听着人类的足音。这不仅展现了诗人的观察之细腻,更显露出他对大自然生机的感悟。
"细迁形外影,轻蹑镜中轮"两句,以精美的笔触描绘出冰面上的反光和脚步所留下的痕迹,如同在镜子里看到的一般清晰而微妙。
"咫尺忧偏远,危疑惧已频"则表达了诗人内心深处的忧虑与不安,对未来的迷茫充满了恐惧和担忧。
最后两句"愿坚容足分,莫使独惊神",显露出诗人对友情的眷恋和渴望。在这清冷的早春之中,他希望能够和朋友一同踏过冰面,不要让自己孤单地惊扰了内心的宁静。
总体而言,这首诗通过对早春景象的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、独享清冷的意境,同时也流露出诗人内心深处的忧虑与对友情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢