小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲园即事寄暕公》
《闲园即事寄暕公》全文
唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[真]韵

欲就东林一身,尚怜儿女未成人。

柴门客去残阳在,药圃虫喧秋雨频。

水方梅市隐,曝衣多笑阮家贫。

深山兰若何时到,羡与闲云四邻

(0)
拼音版原文全文
xiányuánshìjiǎngōng
táng / kōngshǔ

jiùdōnglínshēnshàngliánérwèichéngrén
cháiméncányángzài

yàochóngxuānqiūpín
jìnshuǐfāngtóngméishìyǐnduōxiàoruǎnjiāpín

shēnshānlánruòshídàoxiànxiányúnzuòlín

诗文中出现的词语含义

残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。

梅市(méi shì)的意思:指寂静、冷清的场所或环境。

门客(mén kè)的意思:指为富人或有权势的人工作,充当仆人或侍从的人。

曝衣(pù yī)的意思:晒衣服

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

阮家(ruǎn jiā)的意思:指家族团结、一家人和睦相处,形容家庭和睦幸福。

若何(ruò hé)的意思:如何;怎样

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

市隐(shì yǐn)的意思:指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。

水方(shuǐ fāng)的意思:指水的方向,比喻事物发展的趋势或方向。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

阮家贫(ruǎn jiā pín)的意思:指人家庭贫困,家境贫穷。

注释
欲就:想要前往。
东林:指东林寺,佛教寺庙。
寄一身:寄托身心,寻求精神归宿。
儿女:子女。
未成人:还未长大成人。
柴门:简陋的家门。
残阳:落日余晖。
药圃:种植草药的园地。
虫喧:虫子的叫声嘈杂。
近水方同:靠近水边,意指隐居生活。
梅市隐:借指隐士的生活。
曝衣:晾晒衣服。
阮家贫:典故,指阮籍贫穷,这里表示自嘲。
深山兰若:深山中的寺庙,兰若是对佛教寺庙的称呼。
何时到:何时能抵达。
羡:羡慕。
闲云:悠闲的云彩,象征自由自在。
作四邻:成为邻居,此处指与自然和谐共处。
翻译
想要到东林寺寻求心灵的寄托,却还挂念着儿女尚未长大成人。
客人离去,只剩下柴门在夕阳下静默,药圃中虫鸣声在秋雨中频频响起。
住在水边如同梅花市的隐士,晾晒衣物时常常被人嘲笑阮籍的贫穷。
深山中的寺庙何时才能到达,羡慕那悠闲的白云成为我的邻居。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境,诗人表达了自己想要远离尘世,到东林去寻求一片净土的心愿。然而,这个愿望还未能实现,因为家中还有年幼的儿女尚未成长独立。这两句表现了诗人内心的矛盾和对家庭责任的牵挂。

接下来的“柴门客去残阳在,药圃虫喧秋雨频。”则描绘了一种秋日黄昏时分的景象。柴门是简单的家门,这里指的是诗人自己的居所;“客去”表明来访者已经离开,而“残阳在”则说明天色未完全暗下来,时间尚早,但已有秋意。这两句营造出一种寂静而略带凄凉的情感。药圃中的虫子开始鸣叫,秋雨也频繁地降临,这些都是秋天特有的景象,也映衬出了诗人内心的孤独与沉思。

“近水方同梅市隐,曝衣多笑阮家贫。”则是说诗人选择了靠近水源的地方作为自己的隐居之所,与世间的喧嚣保持距离。梅市可能指的是一个偏远的小镇或集市,这里的生活安静而淡泊。曝衣,即晾晒衣服,多笑阮家贫,则表明诗人对自己家的贫穷感到释然,并以此为乐。

最后,“深山兰若何时到,羡与闲云作四邻。”则是诗人的进一步愿望,他渴望能进入深山之中,与兰草为伴,与闲适的云彩成为邻里。这两句充满了对自然美景的向往和对超脱尘世烦恼的憧憬。

整首诗通过对隐逸生活的描绘,展现了诗人对于清净、平淡生活的追求,以及他内心深处的孤独感和对家庭责任的矛盾。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

谒董江都祠墓

兴庆池南下马陵,广川魂魄古祠凭。

旁搜典籍秦灰后,首应贤良汉诏兴。

一代师儒崇道义,诸王子弟敛骄矜。

可怜年少长沙傅,太息徒劳泪满膺。

(0)

北征凯旋诗六首·其二

变化鸟蛇阵,横纵虎豹韬。

风生群马啸,日落大旗高。

御仗森金甲,军锋淬宝刀。

胜兵严壁垒,谁敢卸征袍。

(0)

言诗

唐虞有赓歌,言志始为诗。

浑噩元化里,包匦理无遗。

饮食以为质,采色安所施。

有娀既以衰,文质将析离。

周《雅》启其钥,楚《骚》荡其涯。

役精实有物,云表发高思。

苏李缀遗响,齐梁多芜辞。

卓哉栗里子,清真乃得之。

杜陵忠厚人,情深文亦奇。

奈何李供奉,独赏谢玄晖?

(0)

怀黄扶孟

从来经易水,谁不念荆轲。

有客自驱马,秋风正流河。

回头山色远,直北角声多。

日暮思乡井,踟蹰发浩歌。

(0)

明季咏史十三首·其八

思陵苛察误宸聪,国计周章践祚中。

高栋已看倾大厦,神奸转复认孤忠。

论兵轇轕终无定,驭将宽严失至公。

独有俭勤关睿虑,年年水旱瘁深宫。

(0)

雍丘晚行

亭亭落日马蹄忙,两岸荆榛过外黄。

岚气渐逢迷草木,烟村又见下牛羊。

郑当时去谁留驿,范史云贫尚有乡。

惆怅昔贤遗迹杳,青山无尽路茫茫。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7