- 拼音版原文全文
青 山 道 宋 /文 同 冥 冥 青 山 道 ,丛 木 含 古 烟 。远 客 事 行 役 ,未 晚 不 敢 前 。乳 虎 正 养 子 ,采 食 大 路 边 。但 顾 已 所 急 ,其 谁 辨 愚 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
采食(cǎi shí)的意思:采食是指动物为了生存而觅食的行为,比喻人们积极主动地学习知识、获取信息。
丛木(cóng mù)的意思:指众多的树木密集生长在一起。
大路(dà lù)的意思:指宽阔平坦的道路,也比喻行事坦荡、光明正大。
顾己(gù jǐ)的意思:顾念自己的利益或安危,不顾他人。
路边(lù biān)的意思:指在道路旁边或沿途的地方。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
乳虎(rǔ hǔ)的意思:指小虎啮乳,比喻本能难改。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
事行(shì xíng)的意思:指事情的进展和发展情况。
所急(suǒ jí)的意思:指急需的事情或紧急的情况。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
养子(yǎng zǐ)的意思:指把别人的儿子当作自己的儿子一样养育、教育。
愚贤(yú xián)的意思:指愚昧而有智慧的人,形容外表愚笨,内心聪明。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 注释
- 冥冥:形容深远或幽暗,此处指青山深邃。
丛木:密集的树木。
远客:远方的旅客。
事行役:忙于旅途事务。
乳虎:指刚出生的小老虎。
辨愚贤:分辨聪明和愚笨的人。
- 翻译
- 深深的青山道路上,树木丛生笼罩着古老烟雾。
远方的旅人忙于行路,天色尚早不敢轻易前行。
小老虎正在喂养幼崽,路边寻找食物。
只关注自己的紧迫之事,又有谁能分辨智愚贤良呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野风光图景,充满了浓郁的田园气息和哲理思考。开篇“冥冥青山道”四字,以“冥冥”二字形容山色的深远与迷离,给人以无垠的想象空间。“丛木含古烟”则是对环境的一种描绘,树林中透着一丝古老的气息,让人仿佛能听见历史的低语。
接下来的“远客事行役,未晚不敢前”表达了诗人的旅途劳顿和对时间的珍视。诗人作为远方的旅者,对于日落前的每一分每一秒都倍加珍惜,不敢有丝毫懈怠。
第三句“乳虎正养子,采食大路边”是对自然界生命生长的一种描写。乳虎在路边哺育幼崽,展现了生机勃勃的景象,同时也透露出一种原始与纯真的生活状态。
最后,“但顾己所急,其谁辨愚贤”则是诗人内心世界的独白。在面对世间纷扰和复杂的人际关系时,诗人选择了关注自己最紧迫的事情,不去在乎他人的评判,这种超脱与自信令人钦佩。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的高超笔法,更透露出诗人对生活的深刻理解和个人内心世界的宁静与坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢
叶公所好者,熟已识头角。
一日真物来,骇汗沛且渥。
我初见韩子,蜿蜒喷雷雹。
子复蛟龙文,气象不可捉。
畏怀但惊顾,得与前事较。
早春书局即事
蔷薇结旧蔓,夭桃种新红。
伤根桃不死,著架蔓依丛。
要以玩芳物,亦宁负春风。
谁念太行下,移谷学愚公。