《咏史诗.濡须桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
才略（cái lüè）的意思：指人才的能力和智慧。
独无（dú wú）的意思：独一无二，没有比得上的。
高步（gāo bù）的意思：以高的步子行走，形容行走的姿势高傲自信，也可比喻行事高傲自负。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
金陵（jīn líng）的意思：指南京市，也用来形容美丽的城市。
濡须（rú xū）的意思：形容人的头发湿润而有光泽。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二
雄才（xióng cái）的意思：指才智出众、才能卓越的人。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
由得（yóu de）的意思：由得表示某事情的结果或程度由自己决定，自己能够决定或支配某种情况。
- 注释
- 徒：白白地。
向：向着。
濡须：古代地名，位于今安徽省含山县，东吴孙权曾在此筑濡须坞以拒曹军。
欲：想要。
受降：接受投降。
英雄：指某位具有杰出才能的将领。
才略：才能和智谋。
独无双：独一无二，无人能比。
天心：上天的意愿或命运。
金陵：古称，今南京，历史上曾为多个朝代的都城。
便：方便，适宜。
高步：卓越的步履，比喻超凡的行动或计划。
何由：如何能够。
得：能够。
渡江：渡过长江。
- 翻译
- 白白地向濡须口求降，他的英雄才能无人能及。
上天的心意不在金陵停留，他如何能轻易渡过长江?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《濡须桥》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深邃的历史洞察力和对英雄人物的崇敬之情。
“徒向濡须欲受降，英雄才略独无双。” 这两句描绘了诗人站在濡须桥上，心怀壮志想要接受天下的英雄豪杰，但发现真正的英雄才华横溢、无与伦比的人物却是绝无仅有。这不仅展现了诗人对英雄的渴望，也反映出当时社会对英雄人物的向往和期待。
“天心不与金陵便，高步何由得渡江。” 这两句则透露出诗人的忧虑和无奈。金陵即是南京，这里指的是历史上的都城，象征着权力中心。而“天心”通常代表着上天的意志或自然规律。在这里，诗人表达了对历史变迁、英雄辈出的无常感，以及个人能力再高超也难以跨越时代巨流的感慨。
整首诗通过濡須桥这一具体景物与抽象的情感交织，展现了一种超越时空的历史感和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢