君看尘土中,颇有此乐不。
- 拼音版原文全文
大 醉 归 南 禅 弄 影 月 下 有 作 宋 /陆 游 昔 我 变 姓 名 ,钓 鱼 散 花 洲 ,有 船 不 用 楫 ,江 急 听 自 流 。即 今 客 锦 城 ,醉 过 百 花 楼 ,天 风 吹 笋 舆 ,快 若 凌 空 游 。月 露 浩 无 际 ,指 点 隘 九 州 。君 看 尘 土 中 ,颇 有 此 乐 不 ?题 诗 碧 玉 简 ,飞 僊 相 答 酬 。酒 醒 堕 何 处 ?楼 台 海 山 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花楼(huā lóu)的意思:形容人的容貌或姿态美丽如花,楼台的样子美丽壮丽。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
土中(tǔ zhōng)的意思:指事物在土地中间,形容平凡、普通。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
仙相(xiān xiāng)的意思:指人的容貌和气质像仙人一样美好和高尚。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
玉简(yù jiǎn)的意思:指用玉制成的简牍,比喻文章、书信等杰出的文学作品。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。
- 注释
- 昔我:过去的我。
姓名:名字。
散花洲:地名。
楫:船桨。
江急:江水湍急。
客锦城:旅居锦城。
百花楼:名楼。
笋舆:竹制小车。
快若:如同。
凌空游:飞翔般。
月露:月光露水。
隘九州:形容广阔。
尘土中:世俗生活中。
颇有:确实有。
此乐:这种乐趣。
碧玉简:绿色玉石做的简册。
飞仙:仙人。
酒醒:酒醒后。
楼台海山秋:秋日的楼阁海景。
- 翻译
- 从前我改名换姓,在散花洲垂钓度日。
乘船无需划桨,江水湍急,任其漂流。
如今我客居锦城,曾在百花楼醉饮。
清风推送竹舆,如飞翔般畅快游走。
月光洒满大地,我指点江山,豪情壮志。
你可知道,在尘世喧嚣中,也有这样的乐趣。
我在碧玉简上题诗,期待仙人回应。
酒醒后身在何方?只见秋意阑珊的楼阁海山间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《大醉归南禅弄影月下有作》,描绘了诗人变换身份,在散花洲上垂钓,享受江水自流的闲适。他后来游历锦城,醉饮百花楼,乘风如飞,畅游月色下的广阔天地。诗人感叹尘世中也有这般乐趣,并期待与仙人通过诗篇交流。最后,酒醒后不知身在何处,只有楼阁海山映照着秋意。整首诗意境悠远,流露出诗人豪放洒脱的人生态度和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花.和弇州题美人捧茶
银床缓汲,玉砌新晴,栏影愔愔细。峭寒斜倚。
花阴畔、静把小铛亲试。云光露蕊。
遥拖映、柔烟几缕。松响消、匀写娇擎,姽婳春风意。
轻约䰀鬟鬌髻。看芳磁如雪,光映荑指。佩幽环脆。
参差近、顿唤馀酲教起。樱桃小婢。
越衬得、霍娘娇丽。珊枕边、徐嗅兰香,还带兰膏味。
- 诗词赏析