《道该上人院石竹花歌》全文
- 拼音版原文全文
道 该 上 人 院 石 竹 花 歌 唐 /顾 况 道 该 房 前 石 竹 丛 ，深 浅 紫 ，深 浅 红 。婵 娟 灼 烁 委 清 露 ，小 枝 小 叶 飘 香 风 。上 人 心 中 如 镜 中 ，永 日 垂 帘 观 色 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
垂帘（chuí lián）的意思：指君主或高官将帘幕垂下，表示退位或辞职。
该房（gāi fáng）的意思：指应该、应当、当然。
观色（guān sè）的意思：观察别人的表情和神态来判断其情绪或意图。
飘香（piāo xiāng）的意思：形容香气扩散到远处。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
色空（sè kōng）的意思：指外表看起来很美好，但实际上虚假空洞，没有实际内涵或价值。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
石竹（shí zhú）的意思：指坚强、顽强不屈的品质。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
小枝（xiǎo zhī）的意思：小枝指的是树枝的一部分，引申为不重要、微不足道的东西。
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
灼烁（zhuó shuò）的意思：形容光亮明亮耀眼，也指才华出众、光彩照人。
- 注释
- 石竹丛：一种常见的花卉，有深浅不同的颜色。
婵娟：形容月光皎洁或女子美丽。
灼烁：明亮闪烁的样子。
清露：清晨的露水，象征纯洁或清新。
飘香风：带有香气的微风。
心中如镜：心境清澈如镜。
永日：整天。
帘：窗帘。
色空：指景色的空灵之美，也可理解为超脱世俗的境界。
- 翻译
- 诗中的房屋前有一片石竹丛，有深紫色和浅红色的花朵。
石竹花在月光下晶莹闪烁，仿佛被清露滋润，微风吹过，带着香气摇曳。
观赏者的心境如同镜子般清澈，整天挂着窗帘，静静欣赏着空灵的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院景象，通过对石竹花的细腻描写，表达了诗人内心的清净与淡雅。"道该房前石竹丛，深浅紫，深浅红"一句，以简洁的笔触勾勒出石竹花的色彩变化，从而展现了自然界的丰富多彩和生机盎然。
"婵娟灼烁委清露，小枝小叶飘香风"这两句，则通过对石竹花与露水、枝叶之间关系的细致描绘，传达了一种生长的力量和生命的活力，同时也让人感受到诗人对于自然之美的深切感受。
最后两句"上人心中如镜中，永日垂帘观色空"则是诗人的内心世界与外在景物相映照。心如明镜，不染尘世，让人读来仿佛可以窥见诗人超然于世的精神境界。
总体而言，这首诗不仅展示了顾况对自然美景的细腻描绘，更通过石竹花这种静谧、清新的意象，表达了一种超脱红尘、心灵自在的生活态度。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
对月赠刘按察元瑞入滇南
忆昨看月与君同，月在萧台烟树东。
桐花香吐石坛冷，松枝影落溪堂空。
可怜今夜高城隔，况复蟾光渐生魄。
照我思君欲断肠，照君向我天涯别。
天涯云雾何茫茫，千山万山途路长。
从知马上看圆缺，相逐君行渐异乡。