不期（bù qī）的意思：不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。

断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

恩波（ēn bō）的意思：指人与人之间的亲密关系，特指师生之间深厚的情谊。

翻作（fān zuò）的意思：指改变或转变原来的状态或形式。

空闺（kōng guī）的意思：指女子没有嫁出去，仍然守在家中的状态。

绫纨（líng wán）的意思：指纺织品的质地细腻、柔软，形容文字或词句优美流畅。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

秋吹（qiū chuī）的意思：指秋天的风吹，意味着事物逐渐凋零、衰败或消亡。

水引（shuǐ yǐn）的意思：指引水流，比喻引导或带领别人。

网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。

衔涕（xián tì）的意思：含泪不舍地离别或分手。

这首诗是唐代诗人乔备的作品，体现了诗人内心的忧伤和无奈。开篇“暂借金锤秤，衔涕诉恩波”两句，用鲜明的比喻描绘了一种极度不平的情感状态。"金锤秤"通常用于称量轻重，这里象征着用公正无私的标准来衡量自己的遭遇和得到的恩惠。"衔涕"则意味着咽下眼泪，表达了诗人内心深处的悲哀。

接着“君情将妾怨，称取谓谁多？”两句，诗人质疑和反问，显示出对某种关系或情感的不满与困惑。"君情"指的是对方的情感态度，而"妾"则是自谦之词，表达了诗人的屈辱和无奈。"称取谓谁多"进一步强调了这种衡量与比较的心理状态，是对双方情感深度的一种探究。

第三句“秋吹绫纨索”描绘了一幅秋天萧瑟的景象，诗人用"绫纨索"形容细微的网罗，比喻着生活中的种种束缚和困境。第四句“空闺生网罗”则进一步表达了这种无所逃于的感觉，"空闺"指的是空荡荡的居所，而"生网罗"则是比喻诗人被各种烦恼和忧虑所缠绕。

最后两句“不期《流水引》，翻作《断肠歌》？”表达了诗人的内心变化，从原本轻松愉悦的《流水引》变成了哀伤悲痛的《断肠歌》。这里的"不期"意味着出乎意料，而“翻作”则是转换、改写之意，通过音乐形式的改变，传达了诗人情感世界的剧烈波动。

总体来看，这首诗通过对比和反问的手法，深刻地表达了诗人对于不公正待遇的哀怨，以及内心复杂的情感转换。