《苦雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
办好（bàn hǎo）的意思：指完成某项任务或事情，并且处理得很好。
不久（bù jiǔ）的意思：不久表示时间短暂，不久之后即将发生或结束。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
俄然（é rán）的意思：突然，猛然之意。
好心（hǎo xīn）的意思：指心地善良，乐于助人。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
泥龙（ní lóng）的意思：指模仿真龙而制作的泥塑品，比喻外表华丽而内里却没有真正的本领或能力。
墙根（qiáng gēn）的意思：指人或事物处于边缘、次要的地位或角色。
三竿（sān gān）的意思：形容酒量极大。
水泻（shuǐ xiè）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
透底（tòu dǐ）的意思：彻底、完全。
蛙声（wā shēng）的意思：指平凡而不起眼的声音或言语。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
拯溺（zhěng nì）的意思：拯救落水者，使其脱离危险。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
朱夏（zhū xià）的意思：指盛夏时节红日高照的景象，也可用来形容兴盛繁荣的景象。
日上三竿（rì shàng sān gān）的意思：指太阳升起后，已经升过了三竿，形容人起得早、精神焕发。
- 翻译
- 连绵的雨能让盛夏变得清凉，我很少见到太阳升到三杆高。
忽然间，风起沧海，水势如银河倒挂，直泻到底。
谁有善心来救困苦的人，我暂且留下老眼，去观看世间波澜。
蛙鸣只在墙边草丛中，却责怪泥龙为何不长久地盘踞。
- 注释
- 积雨：连绵的雨。
朱夏：盛夏。
少曾：很少。
日上三竿：太阳升到很高的位置。
风吹沧海：风起沧海。
俄然：忽然。
水泻银河：水势如银河倒挂。
透底乾：直泻到底。
好心：善心。
拯溺：救困苦的人。
姑：暂且。
观澜：观看世间波澜。
蛙声：蛙鸣。
墙根草：墙边草丛。
泥龙：泥鳅。
不久蟠：不长久地盘踞。
- 鉴赏
这首诗名为《苦雨》，是宋末元初诗人陆文圭的作品。诗中描绘了连绵阴雨带来的清凉夏日，罕见阳光直射到三竿之高，展现了雨势之大。诗人运用“风吹沧海”和“水泻银河”的夸张手法，形象地刻画了雨水倾盆而下的情景，仿佛银河倒悬，海水瞬间干涸。
诗人感慨谁能有好心来解救困境，他决定暂且留下老眼，继续观察这滔滔不绝的雨势。然而，尽管环境恶劣，蛙声依旧在墙根草丛中响起，诗人却对泥龙不久后会结束蛰伏有所期待。整首诗寓情于景，表达了诗人对苦雨的无奈与对雨过天晴的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怨
玉树起凉烟，凝情一叶前。
别离伤晓镜，摇落思秋弦。
汉垒关山月，胡笳塞北天。
不知肠断梦，空绕几山川。
望九华山
兹山突出何怪奇，上有万状无凡姿。
大者嶙峋若奔兕，小者㠥嵬如婴儿。
玉柱金茎相拄枝，干空踰碧势参差。
虚中始讶巨灵擘，陡处乍惊愚叟移。
萝烟石月相蔽亏，天风袅袅猿咿咿。
龙潭万古喷飞溜，虎穴几人能得窥。
吁予比年爱灵境，到此始觉魂神驰。
如何独得百丈索，直上高峰抛俗羁。