小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲居遣怀十首·其十》
《闲居遣怀十首·其十》全文
唐 / 姚合   形式: 古风  押[删]韵

拙直和洽从人掩关

不能户外,宁解走尘间

被酒长酣思,无愁可上颜。

何言归去事,著处是青山

(0)
诗文中出现的词语含义

被酒(bèi jiǔ)的意思:被酒指的是喝醉了酒或者被酒精所迷惑。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

长酣(cháng hān)的意思:形容人们醉得很痛快,非常畅快的样子。

尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。

从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

和洽(hé qià)的意思:和洽指事物之间和谐、融洽的状态,也可指人与人之间关系和睦、和谐的状态。

户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

去事(qù shì)的意思:指摆脱烦琐的事务,远离纷扰,不再牵扯其中。

无愁(wú chóu)的意思:没有烦恼、无忧无虑

行户(xíng hù)的意思:指人行走的方向、道路或居住的地方。

掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

拙直(zhuō zhí)的意思:形容人直率、坦诚,不善于隐瞒,缺乏圆滑的手段。

翻译
我性情笨拙难以与人和谐相处,常常被人嘲笑而关门独处。
我无法出门在外活动,宁愿在室内躲避尘世纷扰。
借酒浇愁,却越喝越想,无法排解心中的忧郁。
说到归隐之事,无论何处,眼前尽是青山环绕。
注释
拙直:笨拙正直。
和洽:和谐相处。
从人:被人。
笑掩关:嘲笑并关门。
行户外:出门活动。
走尘间:在尘世中行走。
被酒:借酒。
长酣思:长时间沉思。
无愁可上颜:没有愁苦能表现在脸上。
归去事:归隐之事。
著处:处处。
青山:青山环绕。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心情感。开篇"拙直难和洽,从人笑掩关",表达了诗人个性直率、不善于阿谀奉承,与世俗交往中感到困扰,不如独处自得。接着"不能行户外,宁解走尘间",则是说诗人虽然无法像普通百姓那样在户外自由行走,但他更愿意抛开尘世的羁绊,选择一种精神上的超脱。

"被酒长酣思,无愁可上颜"一句,通过饮酒来忘却烦恼,表现了诗人内心的某种无奈和逃避。最后两句"何言归去事,著处是青山",则是在说尽管外界对他的归隐有所议论,但他选择定居在这片青山之中,这里是他精神的栖息地。

诗人通过这样的表达,展现了自己对于世俗生活的疏离,以及对于自然、自由和内心平静的向往。同时,也流露出一种超然物外的淡泊与自在。这首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚,是一篇颇具个人色彩的隐逸之作。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

酬晖上人夏日林泉

闻道白云居,窈窕青莲宇。

岩泉万丈流,树石千年古。

林卧对轩窗,山阴满庭户。

方释尘事劳,从君袭兰杜。

(0)

感遇诗三十八首·其三十二

索居犹几日,炎夏忽然衰。

阳彩皆阴翳,亲友尽暌违。

登山望不见,涕泣久涟洏。

宿梦感颜色,若与白云期。

马上骄豪子,驱逐正蚩蚩。

蜀山与楚水,携手在何时。

(0)

答韩使同在边

汉家失中策,胡马屡南驱。

闻诏安边使,曾是故人谟。

废书怅怀古,负剑许良图。

出关岁方晏,乘障日多虞。

虏入白登道,烽交紫塞途。

连兵屯北地,清野备东胡。

边城方晏闭,斥堠始昭苏。

复闻韩长孺,辛苦事匈奴。

雨雪颜容改,纵横才位孤。

空怀老臣策,未获赵军租。

但蒙魏侯重,不受谤书诬。

当取金人祭,还歌凯入都。

(0)

巫山高

巫岫郁岧峣,高高入紫霄。

白云抱危石,玄猿挂迥条。

悬崖激巨浪,脆叶陨惊飙。

别有阳台处,风雨共飘飖。

(0)

今秋已约天台月。

(0)

舞曲歌辞.吴俞儿舞歌.弩俞

牛来开弦,人为置镞。捩机关,迸山谷。

鹿骇涩,隼击迟。析毫中睫,洞腋分龟。

达坚垒,残雄师。

可以冠猛乐壮曲,抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7