小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《台中题壁》
《台中题壁》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[阳]韵

柏台年未老,蓬鬓苍苍

无事明主,何心弄宪章

雀声愁霰雪,鸿思恨关梁

脱簪缨去,故山瑶草芳。

(0)
拼音版原文全文
táizhōng
táng / yuánhéng

bǎitáiniánwèilǎopéngbìncāngcāng
shìmíngzhǔxīnnòngxiànzhāng

quèshēngchóuxiànxuě鸿hónghènguānliáng
huìtuōzānyīngshānyáocǎofāng

诗文中出现的词语含义

柏台(bǎi tái)的意思:柏木是一种常见的树木,柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位,权势等。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

关梁(guān liáng)的意思:指守卫边防的军队或守卫关隘的官兵。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。

霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。

脱簪(tuō zān)的意思:摘下头上的簪子,指失去官职或地位。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

宪章(xiàn zhāng)的意思:指国家或组织的基本法规、章程或宪法。

瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。

簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。

注释
柏台:古代官署名,这里指官场。
蓬鬓:蓬乱的头发,形容鬓发斑白。
裨:辅助。
宪章:法规章程。
雀声愁霰雪:麻雀叫声让人联想到愁苦的冬日降雪。
鸿思:大雁的思绪,象征远方或思乡之情。
关梁:古代的关隘和桥梁,常用来比喻旅途或阻隔。
会脱簪缨去:打算辞去官职。
故山:故乡的山。
瑶草:传说中的仙草,象征高洁或美好的故乡。
翻译
官职虽未显老,忽然间头发已白苍苍。
没有烦忧辅助圣君,怎会玩弄法规章程。
麻雀鸣叫似忧愁降雪,大雁思念却恨离别关梁。
我将要辞官归隐,故乡的山岭上花草正香。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的内心世界和对过往生活的回忆。开篇“柏台年未老,蓬鬓忽苍苍”表达了时间流逝、青春易逝的情感,作者虽然还没有达到很高的年龄,但是头发却已经开始变白,这是岁月流转给予个人的无情印记。紧接着“无事裨明主,何心弄宪章”则表达了诗人对现实政治生活的一种淡漠和不满,"无事"意味着没有什么重大的使命或责任,而"裨明主"可能是指没有机会去侍奉贤明的君主;"何心"显示出一种无奈和迷茫,"弄宪章"则是官员对于法律条文的操持,但这里却带有一种被迫或不得志的情绪。

“雀声愁霰雪,鸿思恨关梁”则转入自然景物来表达内心情感。"雀声"通常指寒冷季节鸟儿的叫声,而"霰雪"是细小的雪花,这里通过对比生动地描绘出诗人心中的忧伤和寒冷;“鸿思”则是在表达深远而复杂的情感,"恨关梁"可能是指对于过往事物的留恋和不舍,但又不得不放弃。

最后,“会脱簪缨去,故山瑶草芳”则展现了一种超脱世俗、回归自然的心态。"会脱"意味着诗人希望解脱开那些束缚,如官职的繁文缛节;"簪缨"是古代女性装饰品的统称,这里用来比喻官员身份的象征物;"故山"则指作者心中那片渴望回归的旧地,而"瑶草芳"则描绘了自然景色的美好,"瑶草"是一种香气浓郁的野花。

整首诗通过对个人境遇和内心情感的抒写,展现出一种超然物外、淡泊明志的情怀。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

题林天素画

片云占断六桥春,画手全输妙与真。

铸得干将呈剑客,梦通巫峡待词人。

(0)

题画共十六首·其十

幽人茶灶烟,每与宿云乱。

凭轩望所思,春湖渺无岸。

(0)

山气日夕佳

岭衔斜照澹云收,翠霭参差晚更幽。

心静随缘皆自得,情空何事可关愁?

烟鬟碧染苍茫暮,霜叶红飞烂漫秋。

此际若逢陶隐士,更邀明月续佳游。

(0)

有赠·其四

凭君去去忍淹留,多一分留一倍愁。

闻道聪明多薄倖,如君是此性情不?

(0)

龙虎争

虎皇皇,北来牵两狼。南飞值龙龙角张。

洛中硕鼠尺二长。

莫打虎,打虎先伤龙,龙鳞十十五五。

莫打鼠,打鼠已惊犬,犬声欲闻数武。

雄鸡默,雌鸡啼,大马死小马饥。

(0)

静安八咏·其八绿云洞

万樾兮森森,云承宇兮阴阴。

洞有屋兮云无心,我坐石兮鼓瑶琴。

耶之溪兮华之嵓,云之逝兮吾将曷寻。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7