小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又和曾秘丞见赠·其二》
《又和曾秘丞见赠·其二》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

谬因文字虚名寓直金銮宠荣

两度黜官谁是援,二毛侵鬓自堪惊。

宫花谩役春来梦,山蕨聊供醉后羹。

身外浮华闲物不将穷达君平

(0)
诗文中出现的词语含义

不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协

宠荣(chǒng róng)的意思:指得到宠爱和荣誉。

黜官(chù guān)的意思:黜官是指罢免官职,将官员革职或撤职的行为。

二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。

浮华(fú huá)的意思:形容外表繁华、华丽,内里虚浮、空洞。

宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。

金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。

君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。

冒宠(mào chǒng)的意思:指冒充受宠,伪装成受宠的样子。

穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

闲物(xián wù)的意思:指无用或无价值的物品。

虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。

寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。

自堪(zì kān)的意思:自认为足够胜任或自视甚高

翻译
错误源于文字树立的虚假名声,表面上在皇宫中享受宠爱和荣誉。
两次被贬官,谁来援手?白发渐生,令人惊心。
宫廷花朵徒然占据春日梦境,山野蕨菜只能用来解酒后的饥饿。
身外的浮华都是过眼云烟,我不再以困厄或显达去询问命运。
注释
谬:错误。
文字:文字。
立:树立。
虚名:虚假的名声。
直:正直。
金銮:皇宫。
冒:表面。
宠荣:宠爱和荣誉。
黜官:被贬官。
援:援手。
二毛:双鬓斑白。
宫花:宫廷花朵。
谩役:徒然占据。
春来梦:春日梦境。
山蕨:山野蕨菜。
聊供:只能用来。
醉后羹:解酒后的饥饿。
身外:身外之物。
浮华:浮躁的繁华。
闲物:无用之物。
穷达:困厄或显达。
君平:古代占卜者,这里指命运。
鉴赏

这首诗是王禹偁的作品,体现了诗人对权贵虚名和物质享受的看破和超脱。开篇"谬因文字立虚名,寓直金銮冒宠荣"指出一些人依靠文字游戏获得不实的声誉,并因此得以身处高位,享受荣华富贵。"两度黜官谁是援,二毛侵鬓自堪惊"则表达了诗人自己经历过被贬官的遭遇,但却对此感到释然,因为年华已逝,头发已经开始斑白。

接着"宫花谩役春来梦,山蕨聊供醉后羹"描绘了一种超脱世俗的生活状态。诗人不再为宫廷的繁华所困扰,只是在山中偶尔以野菜佐酒。这两句传达出一种对物质享受淡然的态度,以及对自然生活的向往。

最后"身外浮华尽闲物,不将穷达问君平"则是诗人表达自己已经看破红尘,对于那些身外的荣辱、贫富都不再放在心上。这也体现了诗人超然物外的高洁情操和豁达的人生态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

净土禅林访雪嵩大师

老僧下竹榻,邀我入松扉。

疏磬依林静,寒云绕殿飞。

琼南渡海去,江左授衣归。

竟日焚香坐,无心与是非。

(0)

溪晚

日之夕矣岁云穷,独坐柴门似老翁。

寒火数家烟水暮,白鸥飞去剩长空。

(0)

元旦词·其六

百褶罗裙稳称身,年年打扮庆嘉晨。

东家人祝双双寿,莫管侬家二八春。

(0)

吴门秋月十五首·其二

秋色平分一镜开,恍疑身世在瑶台。

虚弓倚塞初惊雁,环壁沈池已辨灰。

漫道骊龙方睡稳,忽看神女弄珠来。

夜阑莫负杯中物,明日阴晴未易猜。

(0)

浮丘洞中宴

洞府游仙入,楼台望气通。

焚香来桂女,行酒命芝童。

鹤舞春池月,莺啼碧树风。

何当倚长袖,共挹浮丘公。

(0)

客有以仙人渡海便面索书者戏笔作此

谁道百花新,一肩挑住洛阳春。

谁云万里浪,一脚踏之如长阪。

世路未须愁险巇,王道平平复荡荡。

任它物态几番休,持此周旋光烂熳。

岂必骑鹤上扬州,兼之腰缠十万贯。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7