《依韵和酬留别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
方客（fāng kè）的意思：方客指的是来自外地的客人或旅客。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
肝脾（gān pí）的意思：形容非常愤怒或悲伤，内心痛苦无法平复。
高行（gāo xíng）的意思：指行为高尚、品德崇高。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
郡侯（jùn hòu）的意思：指官职高显的地方官。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
咳唾（ké tuò）的意思：指一种讽刺、嘲笑、蔑视的态度。
灵文（líng wén）的意思：指文章或诗词的内容有灵性、有文采。
秋闱（qiū wéi）的意思：指明主要用于秋季的科举考试。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
身穷（shēn qióng）的意思：指人贫穷，没有财产或资源。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
细数（xì shù）的意思：仔细数清楚。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
秀句（xiù jù）的意思：指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
至公（zhì gōng）的意思：指公正、公平、公道。
自雄（zì xióng）的意思：自我吹嘘或自夸自负。
魏国山河（wèi guó shān hé）的意思：形容国家疆土广阔、山河壮丽。
- 翻译
- 魏国的山河气势雄壮，异乡的旅人却身处困厄。
他的才情独特，深藏在内心深处，优美的诗句随口而出。
回忆过去的交游如同过眼云烟，忽然惊觉新的离别又要各奔东西。
郡守大人何时能评价我的高尚品行，我已无心参加科举考试期待公正的选拔。
- 注释
- 魏国：古代中国的一个诸侯国。
殊方：异乡，远方。
客子：旅人，外乡人。
穷：困厄，处境艰难。
灵文：才华横溢的文章。
独富：独自丰富，独特拥有。
肝脾内：内心深处，指情感。
咳唾中：随口而出，不经意间。
旧游：过去的交往或游历。
俯仰：形容时间过得很快，转瞬即逝。
新别：新的离别。
西东：比喻各奔东西，方向不同。
郡侯：郡守，古代地方官职。
早晚：迟早，表示不确定的时间。
高行：高尚的品行，德行。
秋闱：科举考试之一，秋季举行的乡试。
至公：公正无私。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处魏国之地，感叹其壮丽山河却与自身的困顿形成鲜明对比。他才华横溢，诗篇丰富，情感深沉，即使是寻常的言谈间也流露出诗意。诗人回忆过去的游历，时光飞逝，新朋旧友离别频繁，令人不胜感慨。他对未来的仕途有所期待，但又显得有些懒散，不愿积极参与科举考试，更愿与知音谈论高尚品行。整体上，这首诗展现了诗人独特的文学才华和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢