无论晴及雨，岁岁到寒原。
《撷阳阡二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不存（bù cún）的意思：不存在、无法实现
毫发（háo fà）的意思：形容极微小、极细小。
麟笔（lín bǐ）的意思：指非常杰出的文才或书法水平。
马陵（mǎ líng）的意思：指人才横溢，出类拔萃。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
罔极（wǎng jí）的意思：毫无限度或极端地，形容极其严重或极端的情况。
无论（wú lùn）的意思：不论，表示无论什么情况下都是一样的。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
心灯（xīn dēng）的意思：指内心的希望、信念或坚定的决心。
在世（zài shì）的意思：指一个人还活着，尚未去世。
- 翻译
- 不论天气晴朗还是下雨，每年都会来到这寒冷的平原。
下了马，陵墓依旧，昔日的书麟笔迹已经不在。
心中的明灯永远照亮世间，劝诫的笏板还由子孙传递。
每根毫发都源于您的恩赐，无尽的恩德难以忘怀。
- 注释
- 无论：不论。
晴：晴朗。
雨：下雨。
岁岁：每年。
寒原：寒冷的平原。
下马：下了马。
陵如故：陵墓依旧。
书麟笔：书麟笔迹。
不存：已不在。
心灯：心中的明灯。
谏笏：劝诫的笏板。
尚传孙：还由子孙传递。
毫发：每根毫发。
皆：都。
翁赐：您的恩赐。
罔极恩：无尽的恩德。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深情和对历史的反思。"无论晴及雨，岁岁到寒原"表达了不论自然变化如何，每年都会有寒冷的季节来临，这也象征着时间的流逝和历史的轮回。"下马陵如故，书麟笔不存"则是说回到旧地，只见陵墓依旧，而那些曾经的功绩和记载却已经不存在了。这两句反映出诗人对过去的怀念以及面对消逝感的无奈。
"心灯长在世，谏笏尚传孙"中，“心灯”比喻为智慧和精神的光芒，而“谏笏尚传孙”则指的是那些古代忠言直谏的故事仍然流传于后人。这里诗人表达了希望这些精神财富能够长久地留存于世，激励后人。
"毫发皆翁赐，难忘罔极恩"这一句，则是说每一根头发都是父母所赐的，不仅指肉体上的恩惠，更有情感和道义上的深厚恩情。"难忘罔极恩"表达了诗人对这份恩情的难以忘怀。
整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及个人情感的描述，展示了诗人对于过去的缅怀，对智慧和精神传承的重视，以及对生命之恩的深刻感悟。诗中充满了哲理性和情感的丰富度，是一首饱含深意、情感真挚的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢