啼猿莫添恨，今夜宿潇湘。
《旅中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。
古驿（gǔ yì）的意思：古代的驿站，比喻过去的事物或旧时代的人物。
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
正思（zhèng sī）的意思：正确的思考方式或态度
- 翻译
- 一柄剑伴随孤独的身影，风霜之路漫长无尽。
是谁忽然吹起笛声，有旅人正在思念家乡。
古老的驿站铺满芳香的草木，寂静的山峦映照着夕阳。
啼鸣的猿猴啊，不要增添我的哀愁，今夜我将在潇湘之地歇息。
- 注释
- 一剑：一把剑。
孤影：孤独的身影。
风霜：寒冷的天气。
道路长：路途遥远。
何人：谁。
横笛：吹笛子。
有客：有位旅人。
思乡：想念家乡。
古驿：古老的驿站。
自芳草：自然生长的花草。
空山：寂静的山。
夕阳：傍晚的太阳。
啼猿：哀鸣的猿猴。
莫添恨：不要增加悲伤。
今夜：今晚。
宿潇湘：在潇湘过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自旅行的画面，"一剑随孤影"展现出旅途的孤独与坚韧。"风霜道路长"则暗示了路途的艰辛与漫长。忽然，远处传来横笛声，触动了诗人的思乡之情。"有客正思乡"表达了游子对故乡深深的思念。
接下来，诗人通过"古驿自芳草，空山又夕阳"的景物描写，进一步渲染了旅途中的寂寥和时光的流逝。古驿站被青草覆盖，空山映照着落日余晖，这些景象都加重了诗人内心的孤寂感。
最后，诗人告诉啼猿不必增添他的愁绪，他今晚将宿于潇湘之地，暗示自己将继续前行，尽管心中充满乡愁，但旅人自有其坚韧和决心。整体而言，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋代文人士大夫的旅途心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十八日陇洲夜渡
江波展素月，好风吹衣巾。
扁舟动寒碧，恍朗开金鳞。
心清挹沆瀣，神游挟仙真。
独恨迫兵火，仓皇来问津。
岂不欣所遇，终焉衔苦辛。
君王甚神武，何时息战尘。
归舟如到此，月色应更新。
为君换美酒，长歌酹江神。
上浙东佥帅董公孟起
幕府宏开地尽头，微垣星拱列元侯。
职颛方面雄诸镇，位重名藩贯七州。
盛代文章凌屈宋，太平礼乐属伊周。
六韬久已潜深秘，三策于今阐大猷。
袖带乌台霜气肃，佩联鸾阁晓声浮。
不辞万里风沙远，肯为三年吏士留。
剑戟夜明江徼月，旌旗晴拥海门秋。
德沾荒服讴歌起，威詟遐蕃赞画优。
马系长杨春袅袅，鹿眠閒草午呦呦。
时歌白雪多赓载，满引清香足献酬。
贱子素心如寸草，明公洪度似三洲。
愿持色笔濡膏泽，解使孤贞达冕旒。
华表会须荣里闬，深恩何止戴山丘。
中朝柱石归元老，伫听胪传锡玉鸠。
《上浙东佥帅董公孟起》【元·张仲深】幕府宏开地尽头，微垣星拱列元侯。职颛方面雄诸镇，位重名藩贯七州。盛代文章凌屈宋，太平礼乐属伊周。六韬久已潜深秘，三策于今阐大猷。袖带乌台霜气肃，佩联鸾阁晓声浮。不辞万里风沙远，肯为三年吏士留。剑戟夜明江徼月，旌旗晴拥海门秋。德沾荒服讴歌起，威詟遐蕃赞画优。马系长杨春袅袅，鹿眠閒草午呦呦。时歌白雪多赓载，满引清香足献酬。贱子素心如寸草，明公洪度似三洲。愿持色笔濡膏泽，解使孤贞达冕旒。华表会须荣里闬，深恩何止戴山丘。中朝柱石归元老，伫听胪传锡玉鸠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80167c701faa65b8303.html