《古筑城曲四首·其三》全文
- 翻译
- 百丈高的城墙亲手筑起，
千步长的护城河也挖掘开挖。
- 注释
- 百丈：形容城墙非常高大。
筑：建造。
身：亲自。
千步：极言距离之长。
掘：挖掘。
城壕：护城河。
咸阳：古地名，这里代指都城。
三月火：大火发生于三月。
始：才。
悔：后悔。
徒劳：白费力气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代筑城的艰辛画面。"百丈筑城身"，形象地写出劳动者们辛勤劳作，身体力行，用百丈之高来形容城墙的修建，显示出工程的巨大和艰难。"千步掘城壕"进一步强调了工程的浩大，劳动者们挖出深深的沟壑，防护城墙。
然而，诗人以"咸阳三月火"的历史典故暗示了一个转折。据说秦朝末年，项羽攻入咸阳，大火焚烧，象征着昔日的繁华与荣耀化为乌有。这里的"始悔此徒劳"表达了对过去盲目筑城，未能预见未来战乱的反思，认为这样的劳役是无谓的，甚至可能导致悲剧性的结果。
整首诗通过筑城的艰辛和历史教训，寓言式地揭示了决策者应深思熟虑，避免劳民伤财的寓意，具有深刻的警示意义。陆游作为南宋时期的诗人，他的作品常常蕴含着对国家兴衰的忧虑和个人抱负的抒发。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢