- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
破空(pò kōng)的意思:破空是一个动词短语,意为穿越空间,划破长空。形容速度极快。
气合(qì hé)的意思:指人与人之间的意见、行动能够互相协调、配合,达到一致的状态。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
兴行(xīng xíng)的意思:指兴旺发达的行业或事业。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 翻译
- 趁着兴致踏上新路,满怀深情的老翁独自漫步。
马蹄轻踏春天的草地,夕阳下留下孤单的人影。
随风飘荡的柳絮染白了湖面,凋零的花朵给波浪染上红色。
傍晚归来,云雾缭绕,划船破开迷茫的水面。
- 注释
- 乘兴:带着愉快的心情。
凝情:专注情感。
独:独自。
老翁:年长的男人。
马蹄:马的蹄子。
春草:春天的青草。
夕阳:落日。
飞絮:飘飞的柳絮。
沿湖:沿着湖边。
残花:凋谢的花朵。
染浪红:给浪花染上红色。
晚归:傍晚返回。
云气:云雾。
合:聚集。
双桨:两支桨。
破空濛:穿透迷茫的空气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日湖上的闲适景象。诗人乘着游兴,独自漫步在新路上,心情专注而深沉,仿佛是一位老翁在享受这份宁静。马蹄轻踏春草,声音在微风中回荡,人影在夕阳余晖中拉长,形成一幅动态的画面。
湖面上,白色的柳絮随风飘扬,如同雪花般点缀在碧波之上,增添了春天的灵动气息。岸边的残花被夕阳染上了淡淡的红色,与湖水交融,构成了一幅色彩斑斓的画卷。傍晚时分,云雾缭绕,湖面愈发朦胧,诗人划动双桨,破开水天一色的静谧,归航回家。
整首诗以细腻的笔触,展现了春天的生机与诗人内心的恬淡,以及对自然景色的深深欣赏,透露出一种超然物外的意境。高翥的这首《春日湖上》以简练的词语,勾勒出一幅生动的春日画卷,让人感受到诗人的情感与自然的和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠法轮齐公
法轮法眷有齐公,曾探斑斑虎穴中。
不必老夫亲到也,自然千里便同风。
题东丁水
古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。