《次韵陆务观送行二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
范蠡（fàn lǐ）的意思：指胸怀宽广，志向高远的人。
风霆（fēng tíng）的意思：形容声势浩大，威力强大。
兰台（lán tái）的意思：指美好的地方或环境。
蓬阁（péng gé）的意思：指建筑物高耸，楼阁巍峨壮丽。
黔黎（qián lí）的意思：指黑暗、昏暗的夜晚。
迁擢（qiān zhuó）的意思：指选拔、提升人才，使其得到更高的职位或更好的发展机会。
神武（shén wǔ）的意思：形容人的武艺高强，勇猛无敌。
生白（shēng bái）的意思：指人刻意装作不懂或不知道，故意掩饰自己的知识或能力。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
虚生（xū shēng）的意思：指出生不久就夭折或早逝。
英游（yīng yóu）的意思：指才情出众，善于文学创作或修辞。
浙江（zhè jiāng）的意思：指事物的变化、发展迅速，如浙江江水激流涌动，喻形势瞬息万变。
- 翻译
- 蓬阁之上空自生长着白发，兰台之上墨迹还未干透。
英雄的游历让时光迷茫，神威振奋如雷霆万钧。
频繁升迁蒙受皇恩，百姓困苦却仍未察觉。
我空有范蠡般的志向离去，羞于面对浙江边的亭子。
- 注释
- 蓬阁：指代隐居或官署。
虚生：徒然生长。
白：指白发。
兰台：古代藏书和修史的地方。
汗杀青：墨汁未干。
英游：英雄的游历。
岁月：时间。
神武：神明般的威武。
风霆：疾风雷霆，形容气势宏大。
迁擢：升迁提拔。
恩频忝：频繁受到恩惠。
黔黎：百姓，泛指民众。
困未醒：困苦但未觉醒。
范蠡：春秋时期越国大夫，以智慧和隐退闻名。
去：离开。
浙江亭：可能指代一个具体的地点，也可能象征着归隐之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《次韵陆务观送行二首（其一）》。诗中表达了对友人离去的感慨和对自身责任的反思。"蓬阁虚生白"描绘了蓬阁空寂，时光流逝的景象，暗示友人的离开让诗人感到孤独；"兰台汗杀青"可能指的是繁忙的工作，暗示友人即将面对新的挑战。"英游迷岁月，神武动风霆"赞美了友人的才华横溢和威武之气，同时也流露出对友人未来的担忧。
"迁擢恩频忝"表达了诗人对自己频繁得到升迁的感激，但也暗含了对百姓疾苦的忧虑，"黔黎困未醒"揭示了社会现实的严峻。最后两句"空希范蠡去，羞对浙江亭"借用范蠡泛舟江湖的典故，表达了诗人希望能像范蠡那样淡泊名利，但又因未能解民于困而感到羞愧，只能在浙江亭旁独自感叹。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的祝福，又有对自身责任的自省，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
和遁庵东皋述怀
落花飞雨香春潭，啼莺乳燕催侬镵。
萦烟细草芳毵毵，锦铺一架蔷薇酣。
桑馀葆羽供吴蚕，阴敷百两千岁楠。
元龙韬耀心不贪，作亭面水穷幽探。
新诗每与阿戎谈，铿金戛玉声喃喃。
谢庭况有真奇男，群书强记事多谙。
衔杯草圣乐且耽，挥毫落笔书云蓝。
寄余环堵诵再三，珠玑唾落令人惭。
嗟余积黍不盈甔，抱膝长吟心更堪。
清溪萦回白石庵，芝兰旧植风露含。
芙蓉倒浸浮烟岚，星河灭没天影涵。
鼾鼾渴睡希图南，短衣破帽轻肥甘。
蔬畦缬翠香满篮，洞庭酒熟留霜柑。
半生未遂趋朝参，也沾圣化仁恩覃。