《次韵山居》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 山 居 宋 /胡 仲 弓 夕 阳 漏 影 射 疎 林 ，三 两 人 家 桑 柘 阴 。鹘 过 桚 开 归 鸟 路 ，钟 敲 撞 碎 野 猿 心 。常 因 境 胜 甘 忘 食 ，不 为 家 贫 辄 废 吟 。说 与 门 前 樵 牧 者 ，日 间 过 此 可 相 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
常因（cháng yīn）的意思：指经常因为同一个原因而产生某种结果或情况。
鸟路（niǎo lù）的意思：指人们在旅行或行走时选择的不常走的小路或小径。
樵牧（qiáo mù）的意思：指贫苦人家为了生活，不得已放弃家园，离开故乡到外地谋生。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日间（rì jiān）的意思：白天，指阳光下的时间段。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
疏林（shū lín）的意思：指稀疏的树林，也比喻人际关系疏远、交往少。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
影射（yǐng shè）的意思：暗示或提到某个人、事物或情况，而不是直接说出来。
与门（yǔ mén）的意思：与门是指与人交往的门道，也指与人相处的技巧和方法。
猿心（yuán xīn）的意思：指野心勃勃、心怀不轨之意。
- 翻译
- 夕阳余晖洒在稀疏的树林中，三两户人家隐藏在桑柘树的阴凉下。
鹘鸟掠过，惊飞了归巢的鸟儿，钟声响起，打破了山野中的猿猴心境。
常常因为景色优美而忘了吃饭，不是因为家里贫穷就停止了吟诗。
告诉门前砍柴放牧的人，白天经过这里可以来找我。
- 注释
- 夕阳：落日的余晖。
漏影：斜照的光影。
疏林：稀疏的树林。
三两：少数几个。
人家：住户人家。
桑柘阴：桑柘树下的阴凉。
鹘过：鹘鸟飞过。
拶开：惊飞。
归鸟路：归巢的鸟儿的路线。
钟敲：钟声敲响。
撞碎：打断。
野猿心：山野中的猿猴的心境。
境胜：优美的景色。
甘忘食：乐意忘记吃饭。
家贫：家庭贫困。
辄废吟：就停止吟诗。
樵牧者：砍柴和放牧的人。
日间：白天。
过此：经过这里。
相寻：寻找对方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居图景。夕阳余晖透过稀疏的树林，洒在三两户人家周围，营造出一种恬淡的氛围。诗人注意到，猎隼（鹘）掠过时，惊飞了归巢的鸟儿，打破了林中的静谧，而远处寺庙的钟声则敲击着山野间的寂寥，似乎连野猿的心也被触动。诗人身处如此美景中，心境愉悦，甚至忘记饥饿，沉浸在诗歌创作的喜悦中。他告诉门前的樵夫和牧童，如果他们白天经过这里，可以来找他，显示出诗人对山居生活的热情邀请和人情的淳朴。整首诗以细腻的笔触，展现了山居生活的闲适与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日饮酒诗
秋色从西来，吾斋何潇洒。
凉飔拂襟袖，老眼作小楷。
念此筋力微，自笑如童騃。
又容净远眸，天清暑已解。
重曝晏子裘，莫怪侏儒矮。
高朋正满座，樽空更须买。
取乐少年同，顿忘吾体惫。
况有吹箫人，取材谷之嶰。
华灯宜高张，梁尘凫凫摆。
不醉未云达，遑恤旁观骇。
试看战士苦，甲披犹重锴。
濑水行
诏书重起东山卧，门下何人吊复贺。
果然富贵履危机，未许春秋功覆过。
侍直才回身忽收，谤言日至因杼投。
试看械系同齐虏，漫道声名动右侯。
当诛臣罪何辞死，巢破惟愁卵亦毁。
鹤唳华亭忆故乡，犬牵上蔡悲公子。
上前阴中亦何为，天道神明自有知。
枉将削地诛晁错，正为求田杀魏其。
请室呼冤犹肮脏，上书谁敢求归葬。
愿将尸谏悟君王，桐棺三寸城南圹。
读史·其十六
太姒殊风轨，徽音不可属。
伏波有小女，亹亹多仪则。
正位长椒宫，揲然加谨肃。裳衣大练裙。
无所于缘饰。建初爵诸舅，危言念倾覆。
乐以贵人下，知于身取节。
先臣遗家训，天姓光竹帛。
维先之以善，后乃报其德。