- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
飞楼(fēi lóu)的意思:形容建筑物高耸而雄伟。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海蜃(hǎi shèn)的意思:形容虚幻、不真实的事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
月堂(yuè táng)的意思:指月亮照耀下的堂屋,比喻高雅的文化氛围。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
归去来兮(guī qù lái xī)的意思:形容思念之情,表达对故乡的思念之情。
- 翻译
- 庾郎心中满是无端的忧愁,冯衍的才华始终未能施展。
年华已老,我该回去了,感叹时光匆匆,双鬓已斑白。
令威的心愿如同千年的仙鹤,张翰的生活就像一片孤舟。
回忆起月堂金谷的旧梦,又怜惜那海上蜃楼幻化的飞楼。
- 注释
- 庾郎:指庾信,有才华但命运多舛。
冯衍:东汉文学家,以才名著称。
投:施展、实现。
归去来兮:引用陶渊明《归去来兮辞》表达回归之意。
岁华晚:年岁已晚,指年龄大。
末如何矣:无可奈何,感叹时光流逝。
鬓毛秋:形容头发斑白,暗示衰老。
令威:典故中的人物,传说中的仙鹤。
张翰:晋代人,以放达不羁闻名。
一叶舟:象征孤独、漂泊的生活。
月堂金谷:古代豪华府第,这里指往昔繁华。
海蜃:海市蜃楼,虚幻的景象。
飞楼:高耸入云的楼阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题为《再次韵自诳简宾王二首(其二)》。诗人以庾郎和冯衍的典故开篇,表达对自己才华未展、仕途坎坷的感慨。"庾郎胸次枉堆愁"暗指自己像庾信那样满腹愁绪,而"冯衍才名迄不投"则借冯衍的不幸遭遇,抒发自己怀才不遇的无奈。
接下来的诗句"归去来兮岁华晚,末如何矣鬓毛秋",诗人感叹时光流逝,自己年华已老,鬓发斑白,暗示了对未来的迷茫与对过去的追忆。"令威心事千年鹤"引用的是《搜神记》中丁令威化鹤归来的故事,寄寓着诗人对故乡和过去的深深怀念。
"张翰生涯一叶舟"引用张翰辞官归隐的故事,表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对官场浮沉的厌倦。"回首月堂金谷梦"中的"月堂金谷"代指豪华的宴饮场所,诗人借此回忆昔日的繁华,如今却只能在梦中重温。
最后,"却怜海蜃结飞楼"以海市蜃楼比喻虚幻的富贵景象,诗人以怜悯之心看待这些过往的奢华,流露出对现实的清醒认识和对超脱的追求。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人对人生际遇的反思和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢