亲见安期公,食枣大如瓜。
- 拼音版原文全文
寄 王 屋 山 人 孟 大 融 唐 /李 白 我 昔 东 海 上 ,劳 山 餐 紫 霞 。亲 见 安 期 公 ,食 枣 大 如 瓜 。中 年 谒 汉 主 ,不 惬 还 归 家 。朱 颜 谢 春 辉 ,白 发 见 生 涯 。所 期 就 金 液 ,飞 步 登 云 车 。愿 随 夫 子 天 坛 上 ,闲 与 仙 人 扫 落 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不惬(bù qiè)的意思:不满足、不安宁
春辉(chūn huī)的意思:指春天的光辉和美好景色。
登云(dēng yún)的意思:登上云端,比喻人的志向高远,追求卓越。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
发见(fā jiàn)的意思:发现;看到;找到
飞步(fēi bù)的意思:形容行走或奔跑的速度极快。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
金液(jīn yè)的意思:指黄金。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。
天坛(tiān tán)的意思:天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑,也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中,天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
颜谢(yán xiè)的意思:表示非常感谢,非常感激。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
安期公(ān qī gōng)的意思:指人们一直以来对安全问题的关注和重视。
- 注释
- 我昔:过去。
东海上:东海边。
劳山:劳山(道教名山)。
紫霞:紫色的仙霞。
安期公:传说中的仙人。
谒:拜见。
汉主:汉朝君主。
朱颜:红润的脸色。
谢:衰退。
春辉:春天的光彩。
金液:道教修炼中的仙丹。
飞步:快速行走。
云车:仙人的交通工具。
夫子:对老师的尊称。
天坛:道教的圣地。
仙人:神仙。
扫落花:清扫落花的场景。
- 翻译
- 我曾在东海之滨,享用劳山的紫色云霞为餐。
亲眼见过安期公,他吃的大枣犹如瓜般巨大。
中年时去拜见汉朝君主,心中不满返回家乡。
青春容颜已不再,白发显现岁月痕迹。
我期待能修炼成仙,乘着金液飞升登天车。
但愿能跟随先生到天坛,悠闲地与仙人清扫落花。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对于仙境生活的向往和追求。开篇“我昔东海上,劳山餐紫霞”两句,描绘了一种超脱凡尘、与神仙共处的景象,“劳山”指的是传说中的仙山,通过“餐紫霞”来形容诗人在仙境中享受天地间美妙食物的生活。
接着,“亲见安期公,食枣大如瓜”两句,进一步描绘了仙界的奇异景象。安期公是传说中的仙人,能食用巨大的枣子,这些细节都增添了一种超凡脱俗的梦幻色彩。
“中年谒汉主,不惬还归家”一句,表达了诗人在世间的不满与对仙境生活的渴望。这里的“汉主”指的是汉朝的皇帝,诗人在中年时曾向汉朝的统治者表达自己的志向,但最终未得到满足,所以选择回到家中。
“朱颜谢春辉,白发见生涯”两句,则描绘了时间流逝和生命易逝的情感。诗人通过对比年轻时的容颜与如今的白发,表达了对时光流逝的感慨。
“所期就金液,飞步登云车”一句,表明了诗人的志向是追求长生不老,并且愿意乘坐云中之车,达到仙界。金液在这里象征着长生不老的仙药。
最后,“愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花”一句,表达了诗人最终的愿望是能够追随仙人到天坛之上,与他们一起轻松地清扫落叶,享受仙界的宁静与和谐。
这首诗通过对比现实生活与仙境生活,展现了李白对于自由、超脱世俗束缚以及追求长生不老的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寿胡漕六月初一
夜半天风,吹佩玉、列仙初度。
又恰是、人间六月,叶蓂方吐。
黄纸除书惊乍到,青毡旧物欣重睹。
拥皇华、玉节待清秋,江南去。招壮士,增王旅。
漕廪粟,资淮浦。济江南嘉绩,久闻当宁。
明弼堂前山满眼,来鸿庭后花无数。
看召环、即到寿星边,朝明主。