- 拼音版原文全文
玉 蕊 花 宋 /岳 珂 路 入 平 山 万 木 清 ,松 萝 荟 蔚 接 烟 甍 。鹿 跑 泉 眼 涵 秋 影 ,雁 带 云 容 度 晚 晴 。花 径 有 时 传 相 国 ,藓 碑 无 字 纪 昭 明 。六 朝 金 粉 今 何 处 ,赢 得 十 年 蕙 帐 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
荟蔚(huì wèi)的意思:指事物繁盛茂盛的样子,形容充满生机和活力。
金粉(jīn fěn)的意思:比喻虚荣、浮华的外表。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
跑泉(páo quán)的意思:指人们遇到危险或困境时,不仅不退缩,而且积极主动地去解决问题。
秋影(qiū yǐng)的意思:指秋天的影子,比喻事物的痕迹或迹象。
泉眼(quán yǎn)的意思:指泉水从地下涌出的地方。也用来比喻才华横溢或者情感充沛。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
烟甍(yān méng)的意思:指房屋屋檐上的烟囱。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
昭明(zhāo míng)的意思:明亮而清晰,显而易见
六朝金粉(liù cháo jīn fěn)的意思:六朝,指南朝、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;金粉,指女子的妆饰。比喻虚有其表、空洞无物的美丽外表。
- 注释
- 路:道路。
入:进入。
平山:平缓的山。
万木清:万木葱郁。
松萝:松树和藤萝。
荟蔚:茂盛。
接烟甍:连接着屋檐。
鹿跑:鹿儿奔跑。
泉眼:泉水。
涵秋影:倒映秋色。
雁带:大雁带着。
云容:云彩的容颜。
晚晴:傍晚晴空。
花径:花径。
相国:古代高级官员。
藓碑:苔藓覆盖的石碑。
无字:无字迹。
纪:记录。
昭明:指历史上的人物昭明。
六朝:古代六个朝代。
金粉:形容繁华富丽。
何处:在哪里。
赢得:换得。
十年:十年时光。
蕙帐:幽静的书斋。
- 翻译
- 道路深入平缓的山林,万木葱郁清新,松树藤萝茂密连接着屋檐。
鹿儿在清澈的泉水边奔跑,倒映着秋天的光影,大雁带着云彩的容颜度过傍晚晴空。
花径间偶尔传来相国的声音,无字的苔藓石碑记录着昭明的功绩。
六朝繁华如梦,昔日的金粉之地如今何处?只留下十年在幽静的蕙帐中留名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的《玉蕊花》,描绘了一幅清新自然的山林秋景图。首句"路入平山万木清",写出了山路蜿蜒,满目青翠的景象,给人以宁静之感。"松萝荟蔚接烟甍",进一步描绘了松树与藤萝交织,与屋檐相连,显得古朴而幽深。
"鹿跑泉眼涵秋影",通过鹿儿在泉水边奔跑,映照出秋天的倒影,生动展现了山间生机盎然的动态画面。"雁带云容度晚晴",则描绘了大雁翱翔于晴空,云彩相伴的优美场景,渲染了傍晚时分的宁静与祥和。
"花径有时传相国,藓碑无字纪昭明",诗人借花径和无字苔碑,寓言历史的沧桑变迁,暗示了过往辉煌的遗迹已难寻觅。"六朝金粉今何处",感慨六朝繁华已成往事,表达对历史兴衰的沉思。
最后,"赢得十年蕙帐名",诗人以"蕙帐"自比,意为自己在山林中过着隐逸的生活,虽然失去了尘世的荣华,却赢得了内心的宁静与淡泊。整首诗语言优美,情感深沉,富有哲理,体现了岳珂的诗才和对自然与历史的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢