林端落照尽，湖上远岚清。
《和重题》全文
- 拼音版原文全文
和 重 题 唐 /刘 禹 锡 林 端 落 照 尽 ，湖 上 远 岚 清 。水 榭 芝 兰 室 ，仙 舟 鱼 鸟 情 。人 琴 久 寂 寞 ，烟 月 若 平 生 。一 泛 钓 璜 处 ，再 吟 锵 玉 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓璜（diào huáng）的意思：比喻用诡计或手段引诱别人上当受骗。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
兰室（lán shì）的意思：指书香气息浓厚的房间，也比喻有书卷气的人。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
人琴（rén qín）的意思：指人与琴的关系密切，彼此相互依赖。
水榭（shuǐ xiè）的意思：水榭是一个汉语成语，指的是建在水上的亭子或楼阁。也可以用来形容环境优美、景色宜人的住所。
仙舟（xiān zhōu）的意思：指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具，也用来形容人的才能超群、出众。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
玉声（yù shēng）的意思：指美妙动听的声音。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
芝兰室（zhī lán shì）的意思：指高雅、纯洁、美好的环境或居所。
- 注释
- 林端：树林的尽头。
落照：落日余晖。
岚：山中的雾气。
清：清澈。
水榭：建在水边的亭子。
芝兰室：种植着芝草兰花的房间，象征高雅。
仙舟：如仙人般的船只。
鱼鸟情：鱼鸟和谐相处的景象。
人琴：人的琴声，借指人的离去或孤独。
寂寞：寂静、冷清。
烟月：烟雾和月色，象征宁静的夜晚。
泛：泛舟。
钓璜：古代传说中的一种宝物，这里指钓鱼。
锵玉声：形容玉佩相碰的声音，象征清音。
- 翻译
- 夕阳即将落于林梢，湖面上远方的山岚显得格外清新。
水榭中是种满芝兰的居室，仿佛仙舟般的悠然自得，充满鱼鸟相伴的和谐情感。
人的琴声已许久寂寥，只有烟雾和月色陪伴，如同往常的生活。
再次来到垂钓的璜玉之地，又响起那清脆的玉佩碰撞声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山水画面，表达了诗人对于自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。开头两句“林端落照尽，湖上远岚清”，通过对光线与山峦的刻画，营造出一个静谧而清新的环境。接着，“水榭芝兰室”进一步描绘了诗人居所的幽深与自然融合，而“仙舟鱼鸟情”则暗示了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的生活状态。
中间两句“人琴久寂寞，烟月若平生”，通过对人静和琴声的描述，以及烟和月的意象，传达出一种淡泊明志、超然物外的情怀。诗人的内心世界是宁静而深远的，与周围的自然景观相得益彰。
末尾两句“一泛钓璜处，再吟锵玉声”，则表现了诗人在大自然中的活动——驾舟钓鱼，以及吟咏诗歌。这里的“璜”和“玉声”都有着美好纯净的寓意，强化了整个诗篇对美好事物的追求和赞颂。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，展现了诗人对于自然之美的独特感受以及个人情操的高尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其六十八
今朝十月半，批判旧公案。
达磨不会单传，夫子不会一贯。
老聃不会无为，洞宾不会煅炼。
长老不会说禅，衲僧不会穿线。
万象光中容易度，一毫头上最难逢。
半夜玉兔怀胎，天明金鸡生卵。
养得凤凰儿，百鸟不敢看。
踏折梧桐枝，飞去天崖畔。
招手唤归来，云中得相伴。
饮啄皆自然，一切总成见。
凤凰儿，凤凰儿，被阎老子索饭钱。
如何支遣，但对他点头三下，依实供款。
偈颂三十首·其二十六
善者多魔自古今，佛魔一体只空心。
心迷不觉悭成贼，心悟回头便舍金。
莫怪迷心心怕贼，贼心对面也难寻。
三途地狱因斯得，奉报须防仁不仁。
不是道人先注脚，免他来喜去沈吟。
一年三百六十日，梦想颠倒不曾息。
耳闻眼见善庵名，更莫邪言喧戏剧。
思量生死大惊神，唯了本心称第一。
暂时忽听本无心，解脱沉沦千万亿。
寄语诸人莫蹈虚，勾阑不稳莫稍依。
莫令堕入深坑下，未免先当说与伊。
来往任观心不住，声香味触且随时。
孤峰独特谁为伴，尘世忙然我道奇。