- 诗文中出现的词语含义
-
遍满(biàn mǎn)的意思:遍满表示充满、遍及或覆盖全面的意思。
草露(cǎo lù)的意思:指早晨草地上的露水。
层巅(céng diān)的意思:形容层次很高,顶尖的地位或水平。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大从(dà cóng)的意思:指大臣或将领跟随君主或主帅,积极执行命令,毫不犹豫。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
涧谷(jiàn gǔ)的意思:指山涧之间的谷地,也用来比喻人的境况或状况低下、贫困。
借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
沦漪(lún yī)的意思:比喻人在逆境中沉沦、失去自我。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
四大(sì dà)的意思:四个最重要的、最有影响力的人或事物
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
天仙(tiān xiān)的意思:指貌美而出尘的女子,形容女子美丽绝伦,令人着迷。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
- 注释
- 四大:佛教以地、水、火、风为四大。
认为此四者广大,能产生出一切事物和道理。
寒藻:指秋天的水藻。
沦漪:沦,细小而成圈的水纹。
漪,语气词。
玉川:唐诗人卢仝(tóng),号玉川子。
两腋:.两边胳肢窝。
凭:烦请。
- 翻译
- 地、水、风、火从来都是所在充满的,这里风水绝佳,又有什么可疑的呢!这是故意让我写诗赞美的吧。各种幽雅的花香气四溢,飘到了整个山涧、山谷之中,潭中秋天的水草似乎在随风起舞,水面上漾起细小而成圈的波纹。
洞中清美的泉水要是借给卢仝泡茶喝,他一定会觉得两腋习习生风,有飘飘欲仙之感,这样,恐怕他连天仙都不会恋慕了。还烦请流水把我送回家。高峰上只剩下将要落山的太阳,草丛中的露水已经沾湿了我的衣裳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《临江仙·风水洞作》,描绘了作者在风水洞中的所见所感。首句“四大从来都遍满”寓言世间万物皆由地、水、火、风四大元素构成,暗示洞中自然景象的丰富。接下来,“此间风水何疑”表达了对洞中风水环境的赞叹和肯定。
“幽花香涧谷,寒藻舞沦漪”两句,通过细腻的笔触描绘了涧谷中幽静开放的花朵散发香气,以及寒水中的藻类随波荡漾的动态画面,营造出一种清幽而生动的意境。
“借与玉川生两腋”一句,将洞中的灵气比喻为能让人羽化登仙的仙气,暗指诗人在此处得到灵感,仿佛与神仙相通。“天仙未必相思”则以幽默自嘲的方式,说即使天仙也未必能理解这种超凡的体验。
最后两句“还凭流水送人归,层巅馀落日,草露已沾衣”,诗人借助流水的意象表达时光流逝,同时暗示自己在欣赏美景后准备离开,但山巅的夕阳和草叶上的露珠仍令他留连忘返,增添了一丝淡淡的离愁。
整体来看,这首诗以山水为背景,寓情于景,展现了苏轼豁达豪放的个性,同时也流露出他对自然的深深敬畏和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢