小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杜工部蜀中离席》
《杜工部蜀中离席》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[文]韵

人生何处不离群,世路干戈惜暂分。

雪岭归天外使,松州犹驻殿前军

座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云

美酒成都送老当垆仍是文君

(0)
拼音版原文全文
gōngshǔzhōng
táng / shāngyǐn

rénshēngchùqún

shìgānzànfēn

xuělǐngwèiguītiānwài使shǐ

sōngzhōuyóuzhù殿diànqiánjūn

zuòzhōngzuìyánxǐng

jiāngshàngqíngyúnyún

měijiǔchéngdōukānsònglǎo

dāngréngshìzhuówénjūn

诗文中出现的词语含义

不离(bù lí)的意思:不分离、不离开

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

当垆(dāng lú)的意思:指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

前军(qián jūn)的意思:指在军队中担任先锋的部队或个人,也可比喻在某个领域中起到先导作用的人或事物。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

外使(wài shǐ)的意思:指派外交官员出使他国,代表国家进行外交活动。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

雪岭(xuě lǐng)的意思:指高山之巅的雪山,也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。

雨云(yǔ yún)的意思:形容暗淡的云层,预示着雨水的到来。

醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。

卓文君(zhuó wén jūn)的意思:形容女子才情出众,才华横溢,有卓越的文学才能。

注释
何处:到处。
离群:分离,分开。
世路:世间道路。
干戈:战争。
惜:珍惜。
雪岭:雪山。
天外使:出使到远方的使者。
松州:地名,古代边疆地区。
犹驻:仍然驻扎。
殿前军:宫廷卫队。
醉客:喝醉的客人。
醒客:清醒的人。
晴云:晴朗的云彩。
雨云:阴雨的云层。
成都:地名,今四川成都。
堪:能够。
送老:度过晚年。
当垆:卖酒。
卓文君:汉代美女,以卖酒闻名。
翻译
人生在世哪能不分别,世间的纷争让人珍惜短暂的团聚。
雪山边的使者还未回归,松州前线的军队依然驻扎。
宴席上醉醺醺的客人邀请清醒的人,江面上晴空与乌云交织。
在成都美酒足以伴我老去,当年卖酒的卓文君依旧风情万种。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隠所作,表达了对友人的思念和生活中的无常。开篇即点明人生难免聚散离合,但世事如同兵戈般短暂易逝,令人珍惜每一次的相聚。雪岭之外的使者尚未归来,而松州的军队仍驻扎在皇宫之前,这两句通过对远方使者的牵挂和近处军队的描绘,渲染出一种时代背景下的离合感慨。

接着,诗人笔触转向宴席之上,醉客与醒客相互招呼,营造了一种宴饮畅谈的情景。江上的晴云与雨云交织,既象征着自然界的多变,也映射出人心所历经的悲欢离合。

最后两句“美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君”则通过对美酒的赞叹和对古人卓文君的提及,表达了诗人对于时光流逝、岁月匆匆以及个人生命价值的沉思。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了李商隠在抒写离别之情和对人生哲理的思考方面的高超才华。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

闲中自咏二首·其二

声名本自不关身,富贵元知与祸邻。

但恨平生闲不足,再来真作卧云人。

(0)

即事八首·其八

幽鸟呼人出睡乡,层层露叶漏朝阳。

临池只欲消残醉,无奈鹅儿似酒黄。

(0)

江上散步寻梅偶得三绝句·其二

钟残小院欲销魂,漠漠幽香伴月痕。

江上人家应胜此,明朝更出小南门。

(0)

杂题四首·其一

贫中得味如餐蔗,语下明心似到乡。

对客欲谈浑忘却,笑呼童子替烧香。

(0)

杂感四首·其一

壮游回首海茫茫,默数方惊岁月长。

旧事莫论齐柏寝,残躯方似鲁灵光。

(0)

杂感六首·其一

鹤乘轩车已堪叹,狐戴髑髅何可亲。

劝君一笑扫除尽,来作人间百岁人。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7