- 诗文中出现的词语含义
-
草工(cǎo gōng)的意思:指农民或农村居民。
迟难(chí nán)的意思:指事情迟迟未能完成或解决,遇到困难或阻碍。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春困(chūn kùn)的意思:指春天到来时,人们由于身体虚弱而感到困倦。
斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
明媚(míng mèi)的意思:形容阳光明亮、天气晴朗,景色美好。
难度(nán dù)的意思:表示事情或任务的困难程度。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
轻霭(qīng ǎi)的意思:形容雾气薄而轻盈,通常用来形容景色或气氛。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
少傅(shǎo fù)的意思:指年少时就有才能,能够胜任重要职务。
淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
远恨(yuǎn hèn)的意思:对远离而引起的怨恨或愤怒。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
煦色韶光(xù sè sháo guāng)的意思:指明亮而温暖的阳光,也用来形容美好的时光或时代。
- 注释
- 煦色:美好的春色,春天阳光和煦,因此称煦色。
韶光:本指美好的阳光,这里指青春年少的美好时光。
轻霭:薄雾。
浅蘸:轻轻地挨碰。
烟芜:如烟的雾气混合显得凌乱而荒芜。
闲垂:没有必要的垂挂,帘幕本是用来遮掩夫妻亲昵之用的,由于丈夫不在家帘幕也成为了一种没有必要的摆设。
厌厌:精神不振的样子。
斗草:古代民间习俗,农历五月初五有斗草之戏,唐宋时称为“斗百草”。
踏青:春天到郊外去游玩。
扃:门窗的插条,此处是关闭之意。
远恨:因丈夫不知是在何处眠花宿柳,恨又没有具体对象,因此称远恨。
绵绵:连续不断,此处又有情意缠绵之意。
淑景:日影。景,通“影”。此处指美好的光阴。
迟迟:迟缓。
年少傅粉:喻年轻貌美的少年男子,此处指此年轻女子的丈夫。
依前:和从前一样。
醉眠:酒醉之后的睡眠,此处指眠花宿柳。
乍:刚刚。
空锁:白白的锁住花雨:落花如雨。
- 翻译
- 春光明媚,阳光和煦,薄雾低低的笼罩着芳香的树丛。池塘上飘着如烟的雾气,凌乱而荒芜,帘幕无聊的垂着,像风中的柳絮一般飘荡。春困的日子让人想睡觉,把斗草的游戏抛开了,踏青的心情也没有了。整天关着房门。
绵绵的思念,幽幽的愁绪,何时才能得到丈夫的爱怜。年轻的郎君,你和从前一样吗?在哪儿眠花宿柳呢。寂寞的院子的空无一人,黄昏时刚刚把秋千拆掉了,白白的锁住了一院子落花。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日慵懒的画面。"煦色韶光明媚",阳光明媚,春意盎然,但词人却感到"春困厌厌",无心参与斗草游戏,踏青的兴致也变得淡漠。他独自一人,关着朱门,心中充满遥远的思念,漫长的白天似乎难以度过。回忆起少年时的欢乐,不禁追问那些曾经醉眠的美好时光,如今身在深院,黄昏时分,无人陪伴,只能看着空荡荡的庭院,秋千被拆下,花雨洒落,更显寂寥。整体上,词以细腻的情感和生动的场景,展现了词人对往昔美好时光的怀念与失落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
寒日春温,照庭院、瑞烟芬馥。
人尽道、衢山当日,谪仙新毓。
子舍荣华孙□茂,诗书万卷生涯足。
但放怀、寿酒十分斟,添香祝。竹太瘦,松偏独。
鹤易怨,龟何俗。算人间无物,共供新曲。
但愿长如天上月,年年此夕光如玉。
伴长庚、百岁永团圆,蟠桃熟。
喜梅雨既晴
屋角鸣禽弄好音,楼头夏木绿阴阴。
镊空白发愁根在,熟尽黄梅雨意深。
苔榻有泥妨客坐,稻田足水慰农心。
老夫已作丰年想,鼓腹思为击壤吟。
明妃曲二首·其二
蛾眉绝世不可寻,能使花羞在上林。
自信无由污白玉,向人不肯用黄金。
一辞椒屋风尘远,去托毡庐沙碛深。
汉姬尚自有妒色,胡女岂能无忌心?
直欲论情通汉地,独能将恨寄胡琴。
但取当时能托意,不论何代有知音。
长安美人誇富贵,未央宫殿竞光阴。
岂知泯泯沉烟雾,独有明妃传至今。