惟知降、月里姮娥,欣对良时。
- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
葱郁(cōng yù)的意思:形容草木繁茂、郁郁葱葱。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
歌曲(gē qǔ)的意思:形容言辞动听,文采斐然的诗文或演讲。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
椒觞(jiāo shāng)的意思:指美好的宴会或酒宴。
款对(kuǎn duì)的意思:形容人物的容貌、姿态相配合,和谐一致。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
南箕(nán jī)的意思:指南箕星座,比喻方向明确、目标清晰。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
瑞彩(ruì cǎi)的意思:指吉祥、美好的颜色。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
庭阶(tíng jiē)的意思:指家庭的门阶,比喻家境贫寒。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
尧蓂(yáo mì)的意思:形容美丽的花朵或景色。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
祝寿(zhù shòu)的意思:祝福长寿、庆祝生日。
春不老(chūn bù lǎo)的意思:春天永远年轻不老,指春天的美好永远存在。
长春不老(cháng chūn bù lǎo)的意思:形容人的精神永远年轻,不老不衰。
- 翻译
- 检查着元宵节后生长的尧蓂,两片新芽开始绽放。
庭院葱郁,吉祥之气弥漫,喜悦洋溢在家中。
只知道月亮中的嫦娥降临,欣喜地迎接美好的时光。
只见婺女星闪烁出祥瑞光彩,每年照耀着南方的箕宿。
最好是在庭前阶下,兰草与丹桂相伴,如同童子戏耍穿着莱衣。
人们轮流举杯献酒,歌咏吟唱。
就像王母娘娘款待众仙,一同在瑶池盛宴。
萱草繁茂象征长寿,无尽的祝福永远伴随。
- 注释
- 尧蓂:古代传说中的瑞草,象征吉祥。
元宵:农历正月十五的节日,有观灯、吃汤圆习俗。
两荚初飞:指尧蓂新芽初生。
葱葱郁郁:形容植物茂盛。
婺星:指北极星,象征吉祥。
南箕:二十八宿之一,古人认为能簸扬尘土。
兰玉:兰花和美玉,比喻高雅纯洁。
莱衣:古代儿童穿的彩色衣服。
椒觞:椒酒,古代敬神或祝寿的酒。
萱草:象征母亲,因其叶似女孩子的头发。
长春不老:象征长寿。
祝寿无期:祝愿长寿无尽。
- 鉴赏
此诗描绘了一场元宵节(即元宵节,通常指的是上元节,也就是中国的传统节日元宵)后的喜悦景象。首句“点检尧蓂”指的是细数庭院中盛开的花朵,“自元宵过了,两荚初飞”则表明元宵节已经过去,春天的花朵开始绽放。
接着,“葱葱郁郁佳气,喜溢庭闱”描写的是满园花香四溢、令人心旷神怡的情景。诗人通过“惟知降、月里姮娥,欣对良时”表达了独自赏月的愉悦,并且感叹月亮如同嫦娥仙子般美好。
随后,“但见婺星腾瑞彩,年年辉映南箕”则是说只见到繁星点缀的夜空中,婺星(即织女星)每年都照耀着南箕星座,寓意着一年四季如一的祥瑞。
“好是庭阶兰玉,伴一枝丹桂,戏舞莱衣”形象地描绘了庭院中的美丽景色,兰花与玉石相伴,丹桂(可能指的是桂花)轻盈,莱衣(一种香草)的舞动,都让人感到赏心悦目。
“椒觞迭将捧献,歌曲吟诗”则是说人们手持椒觞(一种香料容器),轮流敬献,伴随着歌声和诗词,这是一场欢乐的宴会。
“如王母、款对群仙,同宴瑶池”表达了诗人希望像王母娘娘一样,与众神灵共享天界之宴的美好愿望。
最后,“萱草茂长春不老,百千祝寿无期”则是说庭院中的萱草(一种香草)长得郁郁葱葱,如同春天永不衰老,同时表达了对长寿的无限祝愿。
整首诗通过对元宵节后美好景象的描绘,表现出诗人对于自然美、人间宴会和仙境美好的向往,以及对长寿和祥瑞的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斯远生日
下湖有隐人,卜筑自厥先。
官曾驾高车,屋乃无修椽。
究观诸郎贫,固知大夫贤。
籯虽乏黄金,家故馀青毡。
其季我与游,于今几何年。
文得南涧赏,经从晦翁传。
味有陆子同,誉由吾辈宣。
其人可知已,忤俗何病焉。
今逢初度日,为颂初度篇。
君非黄叔度,殆似元鲁山。
见之意辄消,坐久归忘旋。
是资薰陶益,能使鄙吝捐。
冲风足披挹,好句宁引牵。
况复两玉儿,共嬉郎罢前。
潜鱼必求深,鸣鹤终闻天。
君当茂明德,食菊仍佩荃。
我亦愿黄发,挹袂仍拍肩。
濯足冰水流,振衣怀玉巅。
世苟混氛浊,神其歆吉蠲。
我老不足道,君乎斯勉旃。
《斯远生日》【宋·赵蕃】下湖有隐人,卜筑自厥先。官曾驾高车,屋乃无修椽。究观诸郎贫,固知大夫贤。籯虽乏黄金,家故馀青毡。其季我与游,于今几何年。文得南涧赏,经从晦翁传。味有陆子同,誉由吾辈宣。其人可知已,忤俗何病焉。今逢初度日,为颂初度篇。君非黄叔度,殆似元鲁山。见之意辄消,坐久归忘旋。是资薰陶益,能使鄙吝捐。冲风足披挹,好句宁引牵。况复两玉儿,共嬉郎罢前。潜鱼必求深,鸣鹤终闻天。君当茂明德,食菊仍佩荃。我亦愿黄发,挹袂仍拍肩。濯足冰水流,振衣怀玉巅。世苟混氛浊,神其歆吉蠲。我老不足道,君乎斯勉旃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90267c714ead1150894.html