但使麦田饶雨雪，饥人得饱未相违。
《上元前雪三绝句·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
管人（guǎn rén）的意思：指掌握权力，管理人民或处理事务。
近事（jìn shì）的意思：
(1).浅鄙之事。《史记·乐毅列传》“献书以闻，唯君王之留意焉” 裴駰 集解引 晋 夏侯玄 曰：“﹝ 乐毅 ﹞不屑苟利，心无近事，不求小成，斯意兼天下者也。”
(2).近日之事，过去不久的事情。《汉书·陈汤传》：“﹝ 汤 ﹞近事之功，则高于 安远 、 长罗 。”《花月痕》第十四回：“﹝ 謖如 ﹞就将 荷生 近事讲了一回。” 鲁迅 《南腔北调集·谈金圣叹》：“他的‘哭庙’，用近事来比例，和前年《新月》上的引据三民主义以自辩，并无不同。”人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
- 翻译
- 老天爷仿佛在管理人间的事务，最近的传闻多半是真假难辨。
只要能让农田多下些雨雪，让饥饿的人们吃饱饭，这与他的意愿并不冲突。
- 注释
- 天公：古人对上天的称呼，这里指老天爷。
似：好像，似乎。
管：管理，控制。
人间事：人间的各种事务。
近事：最近发生的事情。
传闻：流传的消息或说法。
半是非：大部分是真假参半的信息。
但使：只要。
麦田：农田，主要种植小麦的地方。
饶：充足，丰富。
雨雪：雨水和雪，比喻丰收的象征。
饥人：饥饿的人。
饱：吃饱。
相违：违背，不冲突。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《上元前雪三绝句》中的第三首。诗人以天公比喻掌管人间祸福的神明，暗示天地间的自然现象与人间事务息息相关。他关注近来的传言，指出其中多有是非难辨之事。然而，诗人更关心的是百姓的生活，希望丰沛的雨雪能落在麦田，让饥饿的人们得以饱食。诗中流露出诗人对民生疾苦的关怀和对公正富足的期盼，体现了古代士人的社会责任感。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送鹿门宗席头
吉祥草织禅家供，一片琉璃滑无缝。
门掩鳞鳞水不流，窗含冉冉云初冻。
坐寒风月蒲芦秋，睡足江湖鸥鸟梦。
而今卷处追昔人，隐隐犹怀鼻头痛。