牧羊忌太早，太早羊辄伤。
《牧羊歌》全文
- 拼音版原文全文
牧 羊 歌 宋 /陆 游 牧 羊 忌 太 早 ，太 早 羊 辄 伤 。一 羊 病 尚 可 ，举 群 无 全 羊 。日 高 露 曦 原 草 缘 ，羊 散 如 云 满 川 谷 。小 童 但 岂 必 习 诗 知 考 牧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
川谷（chuān gǔ）的意思：指河流经过的山谷，比喻顺利的道路或经历。
考牧（kǎo mù）的意思：指考察、考核牧民的能力和素质。
露晞（lù xī）的意思：指天色渐晴，太阳初升的时候。
牧羊（mù yáng）的意思：指引导和管理他人行为，类似于牧羊人引导羊群。
岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
无全（wú quán）的意思：没有完整、全面
小童（xiǎo tóng）的意思：小童指的是年幼的孩子，也可以指年轻的人。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 牧羊：放牧。
忌：避免。
太早：过早。
辄：就。
病：生病。
全羊：完整的羊群。
日高：太阳升高。
露晞：露水蒸发。
原草绿：原野上的草变绿。
羊散：羊群散开。
如云满川谷：像云朵布满山谷。
小童：小孩子。
但：只需。
搢：拿着。
竹一枝：一根竹竿。
岂必：不必。
习诗：熟读诗歌。
考牧：管理放牧。
- 翻译
- 放牧羊只要避免过早，过早羊群容易受伤。
一只羊生病还可以忍受，但如果一群都病了就没有完整的羊群。
太阳升高后露水蒸发，原野上的草变得翠绿，羊群散开像云朵布满山谷。
小孩子只需拿着一根竹竿，不必非得熟读诗歌懂得管理放牧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《牧羊歌》，通过描绘牧羊人的经验，寓言般地阐述了一个道理：牧羊时不宜过早，否则羊群容易受到伤害。诗中提到，如果有一只羊生病，整个群体就可能因此而失去健康。随着时间推移，太阳升高，露水蒸发，草原恢复生机，羊群散开如同云朵般漫布山谷。最后，诗人以一个小童手持竹枝的形象作结，暗示不必过于强调学习复杂的诗歌知识，简单的实践和对动物习性的理解同样重要。整首诗语言朴素，意境深远，富有生活智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢