《闺情》全文
- 注释
- 银钥：比喻珍贵或重要的钥匙。
香阁：香气缭绕的闺阁，代指女子居所。
金台：装饰华丽的灯台，象征富贵或地位。
夜灯：夜间照明的灯火。
长征：长途跋涉，这里可能暗指征战或旅途劳顿。
君：尊称，这里指丈夫。
自惯：习惯于。
独卧：独自一人睡觉。
妾：古代女子自称，这里指妻子。
- 翻译
- 银色钥匙开启香气弥漫的闺阁，金色的灯台照亮夜晚的寂静。
你习惯于长途跋涉，而我从未独自一人入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位丈夫长时间外出的场景，他习惯了独自一人，而留守的妻子则显得孤单和无奈。通过“银钥开香阁，金台照夜灯”两句，可以感受到一种深宫幽静、光怪陆离的氛围，其中“银钥”象征着高贵，“香阁”则暗示了妻子的寂寞生活；“金台”和“夜灯”共同营造出一幅夜晚守候的画面。
接下来的“长征君自惯，独卧妾何曾”，则透露出丈夫对远行的适应与习惯，以及妻子在孤独中的无助。这里的“长征”意味着长时间的旅途，“君自惯”表明丈夫已经习以为常，而“独卧妾何曾”则是妻子的哀怨，暗示她对丈夫的思念和不舍。
整首诗通过鲜明的对比和细腻的情感描写，展现了古代妇女在夫君外出时的寂寞心境，以及她们内心深处的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
郑虔
郑虔（691—759），字趋庭，又字若齐（一字弱齐、若斋），河南荥阳荥泽人，《新唐书》卷二〇二有传。盛唐著名文学家、诗人、书画家，又是一位精通天文、地理、博物、兵法、医药近乎百科全书式的一代通儒，诗圣杜甫称赞他“荥阳冠众儒”、“文传天下口”。郑虔学富五车，精通经史，书画成就卓然一家，传略广泛见诸于《辞海》、《辞源》等辞书，以及历代文学家、诗人、书画家、书法家等专业性辞典之中，是中国历史文化名人。朝代：唐
- 猜你喜欢
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其二
孰铩危巢鸾，还絷涸泽龙。
白日不还寿，阅世情已穷。
抱怀一寸腑，格之天可通。
胡为镜在奁，与照皆濛濛。
草木有光彩，川岳难恃功。
至圣习食息，下视愚民同。
轩轾讵因貌，静当叩其宗。
拟古五章·其二
乌孙有天马，神骏淩肃爽。
蹭露白蹄健，灼霄青瞳方。
辕枥困欲死，赏识逢孙阳。
饰以金障泥，控以银丝缰。
报主振奇气，蹀血平戎羌。
一鸣响千里，白云为返翔。
功成朽骨弃，驽钝翻侯王。
巍巍黄金台，终古明月凉。