- 诗文中出现的词语含义
-
阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。
白凤(bái fèng)的意思:指纯洁无瑕的美丽事物。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
乘龙(chéng lóng)的意思:指借势乘势,利用有利条件,迅速取得成功。
幢盖(zhuàng gài)的意思:指房屋的屋顶,也比喻权力、地位等高而稳定的东西。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
龙车(lóng chē)的意思:形容豪华庄严的车辆或队伍。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
母家(mǔ jiā)的意思:指一个人的原籍或祖籍。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
却顾(què gù)的意思:不顾,不在意,不留神
三仙(sān xiān)的意思:指三个聪明、能干的人。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
深井(shēn jǐng)的意思:比喻人或事物陷入困境,无法自拔。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
五三(wǔ sān)的意思:指人年龄在五十到五十九岁之间。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
瑶阙(yáo quē)的意思:指美丽华丽的宫殿。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 注释
- 身不沈:身躯轻盈。
骨不重:骨骼不沉。
青鸾:神话中的神鸟。
白凤:白色凤凰。
幢盖:华盖。
冷空:寒冷的天空。
瑶阙:仙境的宫殿。
阿母家:王母的居所。
凝彤霞:映照着红霞。
五三仙子:三位仙女。
龙车:华丽的仙车。
堂前:厅堂前。
蓬山顶:蓬山之巅。
浓岚:浓郁的山岚。
深井:深深的井中。
- 翻译
- 身躯轻盈,骨骼不沉,驾驭着青鸾,乘坐着白凤。
华盖随风飘摇进入寒冷的天空,天风吹过,星辰闪烁,银河动荡。
仙宫错落有致,那是王母的居所,楼阁紧闭,映照着红霞。
三位仙女乘坐华丽的龙车,厅堂前桃花被碾碎成斑斓。
回首望去,蓬山之巅,一点浓郁的山岚藏于深深的井中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境升华的画面,充满了超然物外、脱俗脱尘的意境。"身不沈,骨不重"表明仙人已经达到轻盈无重,可以随风飘扬;"驱青鸾,驾白凤"则是乘坐神鸟,展现出仙人的自由与飞扬。
"幢盖飘飘入冷空"中,“幢盖”指的是仙车或仙幔,这里形容其轻盈地飘浮于清冷的天空之中。"天风瑟瑟星河动"则是描绘了仙人所处环境的神秘与壮观,天风在星河间轻拂,给人以动感。
"瑶阙参差阿母家"中的“瑶阙”指的是仙宫,"阿母家"可能是对某位仙女的尊称,这里表达了对仙境中美好生活的向往。"楼台戏闭凝彤霞"则形容仙境中的建筑物与云霞相互辉映,显得神秘而又美丽。
"五三仙子乘龙车"指的是五个或三个仙女骑乘着龙车,这里的“五三”可能是泛指多位仙女,而非确切的数字。"堂前碾烂蟠桃花"则是在描述仙境中的一种美丽景象,蟠桃花开满堂前,形容了仙界中的繁华与祥瑞。
最后两句"回头却顾蓬山顶,一点浓岚在深井"则是从仙界回望尘世,蓬山顶上的浓岚(云雾)仿佛还留在凡间的深井之中,这里表达了仙人对尘世的眷恋与不舍。
整首诗语言华丽,想象丰富,通过对仙境生活的描绘,表现了诗人对于超脱尘世、追求永恒生命的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢