《致仕后即事十五首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不请（bù qǐng）的意思：不邀请、不请客
朝衫（cháo shān）的意思：指朝廷的衣服，比喻官员的职位和地位。
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
力穑（lì sè）的意思：形容人们努力工作，不懈怠懒惰。
民编（mín biān）的意思：指民间编纂的书籍或资料，也可以指民间传承的技艺或知识。
能力（néng lì）的意思：指一个人或事物所具备的能够完成某项任务或达到某种要求的能力。
所愿（suǒ yuàn）的意思：按照自己的意愿或心愿。
杂民（zá mín）的意思：指混杂在一起的人群，指杂乱无章的人群。
- 注释
- 归耕：回乡务农。
所愿：心中的愿望。
杂民编：混入民间户籍。
乍脱：突然脱下。
朝衫：官服。
喜欲颠：高兴得几乎发狂。
但得：只要。
吾儿：我的儿子。
能力穑：能胜任农活。
半俸：半份俸禄。
更超然：更加超脱世俗。
- 翻译
- 我回归田园的愿望是与百姓同编户籍，刚刚脱下官服的我欢喜得几乎要发狂。
只要我的儿子能胜任农事，我不再领取半份俸禄也会感到超然自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后即事十五首》中的第十一首，表达了作者退职归乡后的田园生活愿望和心境。首句“归耕所愿杂民编”描绘了诗人回归农村，与百姓同耕共织的生活理想，显示出他对平凡生活的向往和对社会底层人民的亲近。次句“乍脱朝衫喜欲颠”则通过形象地描述自己脱下官服的喜悦，流露出对官场生活的解脱和对自由自在生活的渴望。
“但得吾儿能力穑”表达了诗人对于后代能继承农耕传统，自食其力的期望，体现了他的教育观念和朴素的家国情怀。最后，“不请半俸更超然”则进一步表明，即使不再领取半份俸禄，诗人也能保持超然物外的心态，享受田园生活的宁静和满足。
整体来看，这首诗展现了陆游淡泊名利、注重家庭和田园生活的价值观，以及他对社会和谐和个人精神自由的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢