栋老蜂钻穴，檐低雀结巢。
《秘藏院》全文
- 拼音版原文全文
秘 藏 院 宋 /丘 葵 才 入 空 门 裹 ，尘 心 使 欲 抛 。土 花 生 石 缝 ，野 蔓 上 林 梢 。栋 老 蜂 鑽 穴 ，檐 低 雀 结 巢 。僧 中 无 贾 岛 ，得 句 自 推 敲 。
- 注释
- 空门：佛教指修行者的出家之地，象征超脱尘世的境界。
尘心：世俗之心，指凡尘俗念。
土花生石缝：形容在艰苦环境中生长的生命力。
贾岛：唐代著名苦吟诗人，以严谨的诗风著称。
- 翻译
- 刚刚踏入空门之中，世俗之心就想要抛弃。
石头缝隙里生长着野花，藤蔓攀爬上树林顶端。
老屋的梁柱有蜜蜂挖掘洞穴，屋檐低矮处鸟儿筑起了巢穴。
僧侣中没有贾岛那样的诗人，他们创作时字斟句酌，自我推敲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个禅宗寺庙的宁静与自然融合的景象。"才入空门里，尘心便欲抛"表达了诗人初步进入佛家清净之境，便想要摆脱世俗尘埃的心境。"土花生石缝，野蔓上林梢"写出了大自然的生机与寺院环境的和谐共存，土花从坚硬的石缝中绽放，野蔓攀爬在古老的林木之上。
接下来的"栋老蜂钻穴，檐低雀结巢"则展示了寺院建筑与自然生灵和谐共处的情景。年迈的屋梁吸引了勤劳的蜜蜂在其上钻孔筑巢，而低垂的屋檐也成了鸟儿安家落户之所。
最后，"僧中无贾岛，得句自推敲"透露出诗人在寺院环境中的心境。这里没有喧嚣的市井，更没有名利的诱惑，只有静坐禅思，寻找内心的宁静与智慧。"得句"可能指诗人在这种环境中获得了灵感，或是悟到了某种禅理，而"自推敲"则表达了一种对已有的认识或修行方法的反省和深化。
整首诗通过对寺院生活和自然景象的描绘，展现了诗人追求心灵净化与内在平静的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢