小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登古阳云台》
《登古阳云台》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风

庭树日衰飒风霜云已

驾言忧思乘兴相似

楚国兹故都兰台有馀址。

传闻襄王世,仍立巫山祀。

方此全盛时,岂无婵娟子。

色荒神女至,魂荡宫观启。

蔓草今如积,朝云为谁起。

(0)
拼音版原文全文
dēngyángyúntái
táng / zhāngjiǔlíng

tíngshùshuāifēngshuāngwèiyún
jiàyánqiǎnyōuchéngxīngqiúxiāng

chǔguódōulántáiyǒuzhǐ
chuánwénxiāngwángshìréngshān

fāngquánshèngshíchánjuān
huāngshénzhìhúndànggōngguān

màncǎojīncháoyúnwèishuí

诗文中出现的词语含义

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

宫观(gōng guàn)的意思:宫观指的是古代宫殿和庙宇,也泛指宏伟壮丽的建筑物。

故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。

蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。

全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态

色荒(sè huāng)的意思:指对色情、淫荡的需求过于追求,无法自拔。

神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

衰飒(shuāi sà)的意思:形容人衰败、风采不再。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

忧思(yōu sī)的意思:忧虑和思念。

云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。

云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。

婵娟子(chán juān zǐ)的意思:形容女子美丽动人。

注释
庭树:庭院中的树木。
日:日益,一天天地。
衰飒:凋零衰败的样子。
风霜:风和霜,指寒冷恶劣的天气。
未云已:尚未停止,没有结束。
驾言:驾车出行。
遣:排遣,消除。
忧思:忧虑、愁思的情绪。
乘兴:乘着游兴,凭借高涨的兴趣。
求相似:寻找相似之景或情境。
楚国:古代诸侯国名,位于今湖北、湖南等地。
兹:此,这里。
故都:旧都,以前的首都。
兰台:古建筑名,常用来指代楚国宫苑或藏书之处。
有馀址:尚存遗迹,留有残余的部分。
传闻:听闻,听说。
襄王世:指楚襄王在位时期。
仍立巫山祀:仍然延续着对巫山神女的祭祀活动。
全盛时:国家或事物最兴盛的时期。
岂无:难道没有。
婵娟子:美丽的女子,常用以形容容貌出众的女性。
色荒:帝王因沉迷于美色而导致荒淫无度。
神女至:神女降临,此处特指巫山神女。
魂荡:魂魄荡漾,形容神女的到来使人心神不宁。
宫观启:宫殿大门开启,象征神女受到隆重接待。
蔓草:蔓延生长的野草。
今如积:如今堆积如山,形容蔓草丛生繁茂。
朝云:清晨的云雾,常用来比喻美女或美好的事物。
为谁起:为谁而升起,暗示往昔的美好已不再,询问如今还有何人值得云雾为其升起。
翻译
庭院中的树木日益凋零衰败,风霜侵袭似乎永无止息。
驾车出行以排遣忧愁思绪,乘着游兴寻找相似之景。
此处乃昔日楚国的旧都,兰台上尚存遗迹残余。
听闻在襄王的时代,依然延续着对巫山神女的祭祀。
彼时正值国家全盛之时,难道会没有美丽的女子?
因帝王沉迷美色,神女降临,魂魄荡漾,宫殿大门随之开启。
如今蔓草丛生堆积如山,那清晨的云雾又为谁而升起?
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧伤感的情境。开头两句“庭树日衰飒,风霜未云已”表达了时光流逝、物是人非的意境,庭院中的树木随着时间的推移而凋零,秋风和霜露虽然还未到来,但已经能够感受到季节变换带来的萧瑟气息。

接着,“驾言遣忧思,乘兴求相似”则表达了诗人通过文学创作来抒发自己的忧虑情思,以及寻找灵魂相通之人的愿望。这里的“驾言”指的是驾驭文字,以语言作为载体;“乘兴”则是借助心中的激动和情感的起伏。

诗人随后提到“楚国兹故都,兰台有馀址”,这表明了他所处的地理位置是在古楚国的都城,而“兰台”则是一个具体的地方,这里的“馀址”暗示着历史的遗迹和往昔的繁华。

紧接着,“传闻襄王世,仍立巫山祀”显示了诗人对过去历史事件的了解和怀念。这里的“襄王”是古代楚国的一个君主,而“巫山祀”则指的是在巫山举行的一种祭祀活动。

中间两句“方此全盛时,岂无婵娟子”表达了诗人在历史的高峰期是否有美好的女子相伴的疑问。这里的“婵娟子”是指美好而有才华的女性形象。

下文,“色荒神女至,魂荡宫观启”则描绘了一种超自然的场景,似乎有一位仙女到来,她的出现让诗人的灵魂在古老的宫殿中飘荡不定。这既是对美好事物的向往,也是一种对过去美好的回忆和追求。

最后两句“蔓草今如积,朝云为谁起”则表达了时光流逝后自然景观的变迁以及诗人对于历史人物或事件的深切怀念。这里的“蔓草”形象地描绘出时间的堆积,而“朝云”则是早晨的云彩,诗人问这些云彩为何而起,是为了谁而存在,这里的“朝云”既可以理解为自然现象,也可以视作历史事件和人物的隐喻。

整首诗通过对古代楚国都城的描绘,以及对过去历史事件和美好女性形象的追忆,表达了诗人对于过去繁华和美好的怀念,以及面对时间流逝时的无奈与哀伤。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

毗陵太平寺画水呈王君保使君

何人笔端有许力,捲来一片潇湘碧。

摩挲老眼看不真,怪见层波涌虚壁。

天庆观中双黑龙,物色虽殊妙处同。

能将此水畜彼龙,方知画手有神通。

龙兮水兮终会遇,天下苍生待霖雨。

(0)

吴门访旧夫侍郎有藏春园

去此十三秋,重来雪满头。

镜颜加老丑,诗骨带穷愁。

鸟语新晴树,人寻旧倚楼。

藏春门下客,一半落山丘。

(0)

题亡室真像

求名求利两茫茫,千里归来赋悼亡。

梦井诗成增怅恨,鼓盆歌罢转凄凉。

情钟我辈那容忍,乳臭诸儿最可伤。

拂拭丹青呼不醒,世间谁有返魂香。

(0)

简曾才叔

虚庭贮明月,酒醒独登楼。

偶逐一笑乐,遂成三夕留。

乌鸦工报晓,蟋蟀早吟秋。

欲赴东溪约,烦君具小舟。

(0)

慈云避暑

相邀避暑到慈云,细听诸君讲见闻。

六月美宣歌北伐,五弦思舜奏南薰。

不忧冷澹无欢伯,自致清凉有此君。

想像当时河朔饮,樽前不用著红裙。

(0)

道傍馆

道傍谁氏馆,□我坐开樽。

翁妪出迎客,儿童为扫门。

好花生竹所,流水浸云根。

傥遂卜邻约,为农老此村。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7