不惜蕊从蜂采去，尚馀香有蝶来栖。
《七言二首答黎教授·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
丹道（dān dào）的意思：指修炼内丹和炼制丹药的方法和道路，也比喻修身养性、修行道路。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
芳樽（fāng zūn）的意思：形容酒味芳香。
官闲（guān xián）的意思：指官员没有事情做，闲在职位上。
寒菊（hán jú）的意思：
菊花。因开于深秋，故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》：“春藤络户，寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗：“寒菊生池苑，高树出宫城。”
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。
闲冷（xián lěng）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
学舍（xué shè）的意思：学舍指学校或学府。
山公醉（shān gōng zuì）的意思：形容山野之间的宁静与美好。
颜如玉（yán rú yù）的意思：形容人的容貌美丽如玉。
- 注释
- 拨瓮：倒出酒瓮。
醅：未过滤的酒液。
霜：秋霜。
寒菊：秋菊。
始开齐：全部盛开。
养丹道士：修炼丹药的道士。
颜如玉：面色白皙如玉。
山公：晋代名士山涛。
醉似泥：醉得像烂泥一样。
蕊：花蕊。
蜂采去：被蜜蜂采走。
尚馀香：仍有余香。
蝶来栖：蝴蝶来停留。
学舍：学校或官舍。
官闲冷：官职清闲且冷清。
芳樽：美酒。
携：携带。
- 翻译
- 新酿的酒从瓦瓮中溢出，经霜后菊花才全部盛开。
修道人面色如玉，爱喝酒的山公醉得像泥土一样。
不吝惜花蕊被蜜蜂采走，仍有香气吸引蝴蝶来停留。
别嫌弃学舍清冷官职闲，还能带着美酒共享这芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《七言二首答黎教授(其一)》中的第一首。诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋日饮酒赏菊的画面。"拨瓮浮醅新酿熟"，形象地写出新酿美酒的醇厚诱人，"得霜寒菊始开齐"则点出时令，菊花在秋霜中盛开，与酒相映成趣。接下来，诗人将养丹的道士和好酒的山公并提，"养丹道士颜如玉，爱酒山公醉似泥"，通过对比，展现出两种不同的生活态度，前者清修，后者豪放。
"不惜蕊从蜂采去，尚馀香有蝶来栖"，进一步描绘了菊花的吸引力，即使花瓣被蜜蜂采去，香气依然吸引蝴蝶。最后，诗人表达了对黎教授的邀请，尽管身处学舍官位清闲，但仍有共享美酒的雅兴，"莫嫌学舍官闲冷，犹得芳樽此共携"，流露出诗人与朋友共度闲暇时光的惬意之情。
总的来说，这首诗以酒为媒介，展现了诗人与友人之间的友情，以及对生活的热爱和享受，语言质朴，意境优美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
临波亭饮席赠徐二
华星烂长天，明月被清池。
良景岂易得，佳宾共在兹。
形骸久相忘，卮酒安足辞。
高歌激风飙，宜笑散春晖。
中置浩长叹，民生信多为。
非无逍遥乡，固在閒暇时。
及尔不快饮，岁月忽欲驰。
世事纷悠悠，放言为吾师。
新种杂花树
天地大逆旅，浮生远行客。
大无万里异，远不百年役。
乘流惟其遇，得性从所适。
何必思旧乡，而复名一宅。
此邦非吾土，此庐非我迹。
彼我苟巳齐，宾主不足择。
终树宿所好，及閒易为力。
芳草十馀品，往往手自植。
春风二月交，重叠庭下碧。
欣欣生意好，一一见颜色。
对之默终日，澹若无情极。
四时背人驰，壮士每叹息。
忧来忽无方，外物不可释。
中和一相伐，头发先为白。
萱乎尔能忘，于我独有德。