小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二月晦日留别鄠中友人》
《二月晦日留别鄠中友人》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[覃]韵

立马柳花里,别君当酒酣

春风渐向北,云雁不飞南。

明晓初一今年月又三。

鞭羸去暮色远岳烟岚

(0)
拼音版原文全文
èryuèhuìliúbiézhōngyǒurén
táng / jiǎdǎo

liǔhuābiéjūndāngjiǔhān
chūnfēngjiànxiàngběiyúnyànfēinán

míngxiǎochūjīnniányuèyòusān
biānléiyuǎnyuèyānlán

诗文中出现的词语含义

初一(chū yī)的意思:指新的一天或新的开始。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

立马(lì mǎ)的意思:立即、马上

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

明晓(míng xiǎo)的意思:明晓意指明白,了解清楚。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。

晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。

烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。

远岳(yuǎn yuè)的意思:远离家乡的山岳,比喻离开家乡或离开熟悉的环境。

云雁(yún yàn)的意思:比喻人们分散在不同地方,相互之间难以联系或团结在一起。

注释
柳花:柳絮。
酒酣:醉酒状态。
春风:春天的风。
北:北方。
云雁:大雁。
明晓:天刚亮。
初一:第一天。
月又三:月亮第三次圆。
鞭羸:挥鞭驱赶疲惫的马。
暮色:傍晚的天色。
远岳:远方的山峰。
烟岚:山间的雾气。
翻译
在柳絮纷飞的地方立刻上马,与你告别时酒已喝得微醺。
春风渐渐转向北方,大雁不再往南方飞。
明天早晨太阳刚刚升起,今年的月亮已经是第三次圆了。
挥鞭驱赶疲惫的马匹,迎着傍晚的暮色离去,远方的山峦升起了朦胧的雾气。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的别离场景,诗人与朋友在柳花飘扬的环境中举杯辞别。"立马柳花里,别君当酒酣"两句生动地展现了这一刻的情感交流和氛围。春风向北,云雁不飞南,则是通过自然景象衬托出季节的变迁和离别的心情。

"明晓日初一,今年月又三"这两句透露出时间的推移和诗人对时光流逝的感慨。接着,"鞭羀去暮色,远岳起烟岚"则描绘了行者渐行渐远,山峦间烟雾升腾的情景,增添了一种离别后独自前行的孤寂感。

整首诗语言简洁自然,但情感深沉。通过对景物的细腻描写,诗人传达了对朋友的不舍和对即将到来的春天的期待,以及内心对时间流逝的无奈感受。这是一首充满情意的送别诗,也反映出唐代文人对于友谊深厚的情怀。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

和新市杂咏·其九

离愁别恨满沧洲,匹马匆匆去莫留。

山尽回头人不见,齐云何日贮高楼。

(0)

和幽居·其二

不因搜句不曾忙,尽日柴门闭短墙。

寄傲北窗闲著眼,任他书卷展风床。

(0)

和早春水西

车尘曀曀惯东西,因览江山得胜奇。

休叹劳生空辙迹,未留勋业也留诗。

(0)

和田家·其一

门外无人水满池,独□一犬护门帏。

蓦然踊跃闻声喜,翁媪犁锄带月归。

(0)

溪湾

晒网渔人路,高低四五家。

半篙春水竹,一树夕阳花。

鸥静机忘鹭,牛行背立鸦。

白头村叟醉,茅店酒仍赊。

(0)

八景歌·其二

晚日放晴雨脚收,楚山千里江吞秋。

上水风生荻花渚,漠漠幅蒲天际浮。

轻云骤掩目力断,云消似过芳洲半。

危樯逐乌惟恐缓,燕子争飞先到岸。

嗟此何景兮远浦帆归,丹青欲尽殊堪嗤。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7