《宫词·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
大小（dà xiǎo）的意思：形容物体的尺寸大小。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
梁州（liáng zhōu）的意思：指人才辈出、英雄辈出的地方。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
柳梢青（liǔ shāo qīng）的意思：形容事物恢复生机，重新焕发活力。
- 翻译
- 自从长门宫中芳草开始生长，后宫嫔妃们都害怕见到柳叶新青。
春天的美景在玉楼上消磨殆尽，君王变得慵懒，连大小梁州的乐曲也听不进去了。
- 注释
- 一自：自从。
长门：汉代宫殿名，这里泛指皇宫。
芳草：青草，象征春天和生机。
六宫：古代皇后居住的后宫，这里泛指后妃们。
柳梢青：柳树新抽的嫩绿柳叶，寓意新生和季节变换。
玉楼：华丽的楼阁，常指宫廷或贵族住所。
春尽：春天结束。
君王：指皇帝。
懒：懒散，无精打采。
大小梁州：可能是乐曲名，也可能指代音乐。
不忍听：不愿意听，感到厌烦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宫廷内的凄清氛围。"一自长门芳草生"暗示了宫中女子失宠后的孤独，长门宫的荒凉与青青芳草形成鲜明对比，寓言了她的被遗忘。"六宫怕见柳梢青"进一步渲染了宫女们的敏感情绪，连春天的柳色都触发了她们对往事的哀愁。
"玉楼春尽君王懒"，"玉楼"指华丽的宫殿，"春尽"寓意时光流逝，而"君王懒"则揭示了君主对昔日宠妃的冷漠，不再关心她的悲欢。"大小梁州不忍听"中的"梁州"可能指的是乐曲，"不忍听"表达了宫女们听到曾经熟悉的曲调时，内心深处的痛苦和无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宫中女子失宠后的生活状态和情感世界，以及宫内生活的冷落与寂寥。胡仲弓以简洁的语言，勾勒出一幅深宫悲凉图，具有很强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢