《秋夜和月山韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
带眼（dài yǎn）的意思：形容观察力敏锐，能够看到事物的本质。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
宽带（kuān dài）的意思：宽阔的道路，也指宽敞的心胸和广阔的胸怀。
棱棱（léng léng）的意思：形容物体的边缘锐利或有棱有角。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
切望（qiè wàng）的意思：强烈地期望、渴望某事物
切切（qiè qiè）的意思：形容非常迫切、殷切、急切。
衾单（qīn dān）的意思：指夫妻同床而眠，夫妻之间的亲密关系。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
束箧（shù qiè）的意思：指用束子捆扎行李，引申为整理行李、收拾行装的意思。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
心切（xīn qiè）的意思：急切地渴望或期待某件事情的发生。
夜残（yè cán）的意思：指夜晚接近尽头，天快亮的时候。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
吟骨（yín gǔ）的意思：吟骨是指对古代文化、文学、艺术等进行深入研究和领悟。
骨棱棱（gǔ léng léng）的意思：形容骨头突出，骨节分明，也形容人的身体骨骼结实。
- 翻译
- 寒冷的夜晚，昏黄残灯映照着旅人的忧愁，薄被单上加满了鹔鹴裘取暖。
半扇窗户透进明亮的月光，我在三更时分做着梦，枕着秋风，两鬓已现白发。
吟诵诗歌时，我眼神犀利，渴望回归之心强烈，如同期待刀尖上的解脱。
何时能收拾行囊，回到故乡，独自驾驶简陋的柴车，去拜访那位隐士伯休。
- 注释
- 寒夜：寒冷的夜晚。
残灯：昏黄的残烛。
客愁：旅人的忧愁。
鹴裘：用鹔鹴鸟的毛皮制成的衣物，此处指代保暖衣物。
半窗明月：月光照亮半边窗户。
两鬓秋：形容头发斑白，如秋天的落叶。
吟骨棱棱：形容诗人吟咏时神情专注，骨节突出。
归心切切：强烈的思乡之情。
刀头：这里比喻困难或危险，表示对回家的渴望。
束箧：收拾行囊。
家山：故乡。
伯休：可能指代一位隐居的贤者或友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋夜独处异乡的情景。首句“寒夜残灯照客愁”以冷清的灯光映照出诗人的孤寂与思乡之情，奠定了悲凉的基调。接着，“衾单添尽鹔鹴裘”暗示了生活的艰辛，诗人衣着单薄，只能以鹔鹴裘取暖，进一步渲染了凄苦之感。
“半窗明月三更梦”描绘了诗人深夜难眠，只有半窗月光照进，梦境中或许能暂时逃离现实的苦闷。然而，“一枕西风两鬓秋”又将现实拉回，西风吹过，诗人感到岁月无情，双鬓已现秋霜，增添了岁月沧桑的哀愁。
“吟骨棱棱宽带眼”运用夸张手法，形容诗人因愁苦而眼神疲惫，甚至骨骼都似乎因忧思而突显出来。最后两句，“归心切切望刀头”，表达了诗人急切渴望回家的心情，甚至愿意承受任何艰难，如刀割般痛苦，只为早日回到故乡。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人身处异乡的孤寂、思乡以及对归家的强烈期盼，具有强烈的感染力。黄庚作为宋末元初的诗人，其作品往往情感真挚，这首《秋夜和月山韵》便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游·记新楼试酒
记新楼试酒，上客回车，初识能歌。
几许怜才意，觉援琴意动，授简情多。
青鸾昼下缥缈，烟雾隔轻罗。
还自有人猜，素巾承汗，微影双蛾。
西陂千树雪，欲绝世乘风，下照沧波。
怪倚春憔悴，扁舟月上，草草相过。
少年翰墨相误，幽恨愧星河。
谁为语伶玄，秋风并冷双燕窠。
声声慢·捷书连昼
捷书连昼，甘洒通宵，新来喜沁尧眉。
许大担当，人间佛力须弥。
年年八月八日，长记他、三月三时。
平生事，想祗和天语，不遣人知。
一片闲心鹤外，被乾坤系定，虹玉腰围。
阊阖云边，西风万籁吹齐。
归舟更归何处，是天教、家在苏堤。
千千岁，比周公、多个彩衣。
木兰花慢·听都人共语
听都人共语，又还是、岁逢庚。
记今帖频催，衮衣将至，绣幰先迎。
笙歌六宫齐奏，到而今、犹唱贺升平。
千岁人间福本，天公著意看承。
秋深。
帘卷空明。
问西子，最宜晴。
喜新来多暇，玉醪龙炙，菊院花城。
明年耳孙头上，更君王、亲点泥金。
兜率摩耶住世，长看佛度众生。
摸鱼儿·指庭前
指庭前、翠云金雨。
霏霏香满仙宇。
一清透彻浑无底，秋水也无流处。
君试数。
此样襟怀，顿得乾坤住。
闲情半许。
听万物氤氲，从来形色，每向静中觑。
琪花落，相接西池寿母。
年年弦月时序。
荷衣菊佩寻常事，分付两山容与。
天证取。
此老平生，可向青天语。
瑶卮缓举。
要见我何心，西湖万顷，来去自鸥鹭。
个侬·恨个侬无赖
恨个侬无赖，卖娇眼、春心偷掷。
苍苔花落，先印下一双春迹。
花不知名，乔才闻气，似月下箜篌，蒋山倾国。
半解罗襟，蕙薰微度，镇宿粉、栖香双蝶。
语态眠情，感多情、轻怜细阅。
体问望宋墙高，窥韩路隔。
寻寻觅觅。
又暮雨凝碧。
花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。
卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。
更恨檀郎，恶怜深惜。
尽颤袅、周旋倾侧。
软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。
多少怕晓听钟，琼钗暗擘。