《寄泾北都运待制施正臣》全文
- 拼音版原文全文
寄 泾 北 都 运 待 制 施 正 臣 宋 /宋 祁 我 作 东 南 守 ，君 为 河 朔 行 。旌 旂 向 江 步 ，笳 鼓 入 边 声 。共 结 光 华 遇 ，难 禁 离 索 情 。惟 应 指 羊 酪 ，未 肯 下 蒪 羹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边声（biān shēng）的意思：指声音非常轻微，几乎听不到。
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
河朔（hé shuò）的意思：河朔是指河北和山西一带的地方。
笳鼓（jiā gǔ）的意思：指喧闹、热闹的场面。
江步（jiāng bù）的意思：指河边或江边的步行，也比喻行走的步伐。
旌旂（jīng qí）的意思：指旗帜和旗杆，比喻权势、声威等。
离索（lí suǒ）的意思：离开束缚，解脱束缚。
南守（nán shǒu）的意思：指坚守阵地，不退缩。
羊酪（yáng lào）的意思：指善于讨好上级，奉承拍马的人。
作东（zuò dōng）的意思：指为客人做东，担待客人。
- 翻译
- 我在东南地区守卫，你前往北方边境前行。
我们的旗帜向江边移动，胡笳和战鼓奏出边疆的乐章。
共同经历辉煌的时刻，却难以抵挡离别的愁绪。
只愿你能品尝到羊肉奶酪，却不肯尝试家乡的莼羹。
- 注释
- 我：我。
作：担任。
东南守：东南地区的守卫。
君：你。
河朔：北方边境。
旌旂：旗帜。
江步：江边。
笳鼓：胡笳和战鼓。
边声：边疆的乐章。
共结：共同经历。
光华遇：辉煌的时刻。
离索情：离别的情绪。
惟应：只愿。
指羊酪：羊肉奶酪。
未肯：不肯。
下莼羹：尝试莼羹（家乡的食物）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《寄泾北都运待制施正臣》。从字里行间，可以感受到诗人深厚的友情和对远方朋友的思念。
“我作东南守，君为河朔行。”诗人开篇即表明了自己与友人的分别情况，一个在东南防守，一个则在河朔一带巡行。这里“东南”、“河朔”的地域对比，已经勾勒出一种别离的情景。
“旌旂向江步，笳鼓入边声。”接着诗人用鲜明的画面描绘了自己防守时的景象：旌旗随着江岸摆动，军中笳鼓的声音传递至边疆。这两句不仅展示了军旅生活的壮观，也透露出一种坚守边疆的决心。
“共结光华遇，难禁离索情。”在这样的背景下，诗人表达了对友人的思念之情。尽管两人相隔遥远，但他们之间的情谊如同天上的星辰一般闪耀，无法抑制内心的别离之苦。
“惟应指羊酪，未肯下莼羹。”最后两句诗则表达了对友人的期待与信任。诗人通过羊酪和莼羹这两种食物的比喻，暗示自己愿意等待朋友的消息，即使是最简单的生活讯息也能带来安慰，而不愿意轻易接受他人的诽谤或是不真实的信息。
整首诗通过对自然景观与军旅生活的描绘，以及对友情深度的抒发，展现了宋祁细腻的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
涛园歌
老榕千寻到天绿，绿阴下覆诗人屋。
诗人叠石作飞涛，乌石山南种花竹。
当时煮茗吟兴长，诗成纸尾题瓯香。
竹垞来闽访两汪，为书八分悬石廊。
一生爱好新城王，赠言手探古锦囊，八闽坛坫推擅场。
里传万岁比叔重，门有月旦继子将。
玄孙诵芬来日下，重乞图画摹青苍。
蕉红荔紫佛手黄，榴花洞闭蓉山荒。
书留万卷树十抱，斯园直接松风堂。
百余年来诗境变，检讨尚书难再见。
锦秋湖上攀柳条，倾脂河畔流花片。
古迹谁寻庾信居，时人争购元章砚。
归耕图与载书图，尘中流落临摹遍。
岂若涛园处海滨，一家堂构有传人。
果多橄榄回余味，坞有蟠桃占好春。
园亭亦寄沧桑慨，平原片石今何在。
江南红豆花满枝，蘼芜脉脉长相思。
《涛园歌》【清·王苏】老榕千寻到天绿，绿阴下覆诗人屋。诗人叠石作飞涛，乌石山南种花竹。当时煮茗吟兴长，诗成纸尾题瓯香。竹垞来闽访两汪，为书八分悬石廊。一生爱好新城王，赠言手探古锦囊，八闽坛坫推擅场。里传万岁比叔重，门有月旦继子将。玄孙诵芬来日下，重乞图画摹青苍。蕉红荔紫佛手黄，榴花洞闭蓉山荒。书留万卷树十抱，斯园直接松风堂。百余年来诗境变，检讨尚书难再见。锦秋湖上攀柳条，倾脂河畔流花片。古迹谁寻庾信居，时人争购元章砚。归耕图与载书图，尘中流落临摹遍。岂若涛园处海滨，一家堂构有传人。果多橄榄回余味，坞有蟠桃占好春。园亭亦寄沧桑慨，平原片石今何在。江南红豆花满枝，蘼芜脉脉长相思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51867c687bb2c880786.html
自麻盖中过雪山至西俄洛
昨日穿云林，今朝过雪山。
咫尺风土异，苍茫宇宙宽。
火龙不到处，夏日亦生寒。
冻泉依石泻，清冰作镜看。
松杉畏生岭，避风藏山湾。
遂令重叠嶂，头秃空巑岏。
饥马恨草短，仆夫苦衣单。
悲歌猛虎行，惆怅行路难。
莲花博士歌为吴兰雪作
鉴湖一曲云水涯，风吹万柄红荷花。
放翁醉后出奇语，花为四壁船为家。
满湖风露凉烟重，冉冉故人来入梦。
劝翁暂领新置官，美酒百壶当月俸。
明妆环立千娉婷，博士合以莲花名。
诗人自古有奇福，水乡别筑芙蓉城。
真灵位业依稀记，潇洒吴郎堪作替。
梦倚红香四面风，扁舟棹入空明地。
今年花发积水潭，接天云锦红酣酣。
青山窥人出港北，白鹭导客过溪南。
十刹海边携俊侣，君自高歌花起舞。
角巾微垫纻衣凉，翠盖轻翻满身雨。
西风瑟瑟零红愁，乘兴还续招提游。
银云涌出大圆镜，琉璃万顷摇清秋。
画省高间诗闲士，笑指头衔恰相似。
癖嗜从教命属花，冰衿尽耐官如水。
羡君倜傥才疑仙，珊瑚击碎诗狂颠。
金樽翠管斗新句，澜翻舌底生青莲。
梦游历历灵踪在，真见莲花似车盖。
十丈曾搴太华峰，一枝稳坐耆尼界。
我亦琳宫博士身，登楼常忆旧星辰。
云阶月地如相访，手把芙蓉证夙因。
《莲花博士歌为吴兰雪作》【清·杨芳灿】鉴湖一曲云水涯，风吹万柄红荷花。放翁醉后出奇语，花为四壁船为家。满湖风露凉烟重，冉冉故人来入梦。劝翁暂领新置官，美酒百壶当月俸。明妆环立千娉婷，博士合以莲花名。诗人自古有奇福，水乡别筑芙蓉城。真灵位业依稀记，潇洒吴郎堪作替。梦倚红香四面风，扁舟棹入空明地。今年花发积水潭，接天云锦红酣酣。青山窥人出港北，白鹭导客过溪南。十刹海边携俊侣，君自高歌花起舞。角巾微垫纻衣凉，翠盖轻翻满身雨。西风瑟瑟零红愁，乘兴还续招提游。银云涌出大圆镜，琉璃万顷摇清秋。画省高间诗闲士，笑指头衔恰相似。癖嗜从教命属花，冰衿尽耐官如水。羡君倜傥才疑仙，珊瑚击碎诗狂颠。金樽翠管斗新句，澜翻舌底生青莲。梦游历历灵踪在，真见莲花似车盖。十丈曾搴太华峰，一枝稳坐耆尼界。我亦琳宫博士身，登楼常忆旧星辰。云阶月地如相访，手把芙蓉证夙因。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23767c687bb2d820228.html
岭梅每岁十月先开今立春后过岭而花极繁盛山僧云去冬风雪严寒花迟两月前此未有也
多谢千株岭上梅，故人不到不先开。
耐寒气得中原正，破梦春随使节回。
山寺云深封薜荔，岩扉径滑瘗莓苔。
只愁别后遥相忆，未必花时我便来。