哭张仓曹南史(唐·窦常)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《哭张仓曹南史》全文

唐 / 窦常形式: 五言律诗押[歌]韵

官临环卫小，身逐转蓬多。

挽诗惆怅

(0)

拼音版原文全文

哭kū张zhāng仓cāng曹cáo南nán史shǐ

唐táng / 窦dòu常cháng

万wàn事shì竟jìng蹉cuō跎tuó，重zhòng泉quán恨hèn若ruò何hé。
官guān临lín环huán卫wèi小xiǎo，身shēn逐zhú转zhuǎn蓬péng多duō。

丽lì藻zǎo尝cháng专zhuān席xí，闲xián情qíng欲yù烂làn柯kē。
春chūn风fēng宛wǎn陵líng路lù，丹dān旐zhào在zài沧cāng波bō。

诗文中出现的词语含义

沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。

丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。

环卫（huán wèi）的意思：环卫是指环境卫生的工作，包括清扫、保洁、垃圾处理等。

烂柯（làn kē）的意思：指事物本身质量不好，无法发挥作用。

丽藻（lì zǎo）的意思：形容美丽华贵的样子。

情欲（qíng yù）的意思：情感无法自控，无法自拔

若何（ruò hé）的意思：如何；怎样

万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。

闲情（xián qíng）的意思：指闲暇时的心情、情绪或心境。

重泉（zhòng quán）的意思：指重要的泉水，比喻重要的人或事物。

转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。

专席（zhuān xí）的意思：指为某个特定人或团体预留的专门席位

注释: 万事：世间的一切。
蹉跎：耽误，错过。
重泉：指地下，此处暗指去世的人。
恨：遗憾。
官临：官职管辖。
环卫：周围环境，引申为职责范围。
身逐：人生如……般。
转蓬：随风飘动的蓬草，比喻漂泊不定。
丽藻：华丽的文辞，形容才情出众。
专席：独占鳌头，指在某领域有卓越地位。
烂柯：典故，比喻时光流逝，人事变迁。
宛陵路：地名，古称宛陵的地方。
丹旐：红色的丧幡，表示丧事。
沧波：苍茫的水面。

翻译: 世间的一切都已耽误，深泉下的遗憾该怎样表达。
官职虽小但管辖范围广，人生如浮萍般漂泊无定。
才华出众曾独占鳌头，闲暇时却感到岁月如棋局般消逝。
春风轻拂宛陵路，那红色的丧旗飘荡在苍茫水面之上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人窦常的作品，名为《哭张仓曹南史》。从诗中可以感受到诗人对于逝去时光和往昔友人的深切怀念与哀痛。

"万事竟蹉跎，重泉恨若何。官临环卫小，身逐转蓬多。"

这两句表达了诗人对时间流逝的无奈感受。"蹉跎"指的是时间的流逝不以人的意志为转移，而"重泉"则象征着深沉的哀思。官职的变迁和个人命运的多舛，反映出诗人对于世事无常的感慨。

"丽藻尝专席，闲情欲烂柯。"

这里的"丽藻"可能指的是某种美好的记忆或物品，而"专席"则是指独享的时光。诗人表达了想要独自沉浸在这份美好中，不愿被打扰的心情。

"春风宛陵路，丹旐在沧波。"

"春风"和"宛陵路"共同描绘出一个生机勃勃的景象，而"丹旐"可能是指某种特定的装饰或物品，"沧波"则是水流的喻称。这两句通过鲜明的意象，传达了诗人对于美好事物的留恋和对逝去时光的追忆。

总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的怀旧之情。

作者介绍: 窦常
朝代：唐

窦常（746~825），字中行，平陵（今陕西咸阳西北）人，郡望扶风（今陕西兴平东南）。大历十四年，登进士第。贞元十四年，为淮南节度使杜佑节度参谋，后历泉州府从事，由协律郎迁监察御史里行。元和中，佐薛苹、李众湖南幕，为团练判官、副使。入朝为侍御史、水部员外郎。八年出为朗州刺史，转夔、江、抚三州刺史，后除国子祭酒致仕。诗入《窦氏联珠集》，《全唐诗》存诗26首。与其兄弟牟、群、庠和巩并称“五窦”。