- 拼音版原文全文
奉 和 李 令 扈 从 温 泉 宫 赐 游 骊 山 韦 侍 郎 别 业 唐 /卢 僎 风 后 轩 皇 佐 ,云 峰 谢 客 居 。承 恩 来 翠 岭 ,缔 赏 出 丹 除 。飞 盖 松 溪 寂 ,清 笳 玉 洞 虚 。窥 岩 详 雾 豹 ,过 水 略 泉 鱼 。乡 入 无 何 有 ,时 还 上 古 初 。伊 皋 羞 过 狭 ,魏 丙 服 粗 疏 。白 雪 缘 情 降 ,青 霞 落 卷 舒 。多 惭 郎 署 在 ,辄 继 国 风 馀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
粗疏(cū shū)的意思:形容行为举止粗鲁、不细致。
翠岭(cuì lǐng)的意思:指山峦绿树连绵起伏的景色。
丹除(dān chú)的意思:消除、清除
洞虚(dòng xū)的意思:洞虚指透彻理解真实情况,洞悉事物的本质。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
风后(fēng hòu)的意思:指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。
古初(gǔ chū)的意思:古代的初期;古老的开始阶段。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
皇佐(huáng zuǒ)的意思:指皇帝的左右辅佐,为国家出谋划策,贡献智慧和才能。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。
郎署(láng shǔ)的意思:指官员的职位或官署。
落卷(luò juàn)的意思:指文书或卷轴因长时间不用而弯曲、卷起来。
清笳(qīng jiā)的意思:形容音乐悠扬、动听。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
泉鱼(quán yú)的意思:指在泉水中游动的鱼,比喻在狭小的环境中自以为是,不知变通。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
魏丙(wèi bǐng)的意思:指人做事情反复无常、不坚定,容易改变主意。
雾豹(wù bào)的意思:形容人的身手敏捷,行动迅猛。
无何(wú hé)的意思:没有什么
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
轩皇(xuān huáng)的意思:形容人的威严、气势非常盛大。
伊皋(yī gāo)的意思:指人的名字,也可用来形容人的家庭境况贫困。
玉洞(yù dòng)的意思:指人的心地高尚、纯洁。
缘情(yuán qíng)的意思:指情感纠葛、情感纷争。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
无何有(wú hé yǒu)的意思:指不存在或没有的事物
- 注释
- 风后轩皇佐:风后,古代神话人物,黄帝的辅臣;轩皇,指黄帝;佐,辅佐。
谢客居:谢客,指南朝宋诗人谢灵运,以山水诗著名,这里指他的后人。
翠岭:形容青山。
丹除:皇宫的红色台阶,代指朝廷。
飞盖:行驶的车辆,常用来形容贵族出行。
清笳:清脆的胡笳声,笳是一种古代北方民族的乐器。
雾豹:形容隐居者或贤能之士。
伊皋:伊尹和皋陶,古代贤相的代表。
魏丙:魏征和丙吉,都是唐朝的名臣,以直言进谏著称。
白雪:这里可能借指高洁的情操。
青霞:美丽的云霞,常用来比喻高尚的品格。
- 翻译
- 风后的子孙辅佐皇朝,谢灵运的后裔隐居云间。
蒙受恩宠来到翠绿的山岭,开始欣赏这红色宫殿外的美景。
松溪边飞驰的车盖显得寂静,清脆的胡笳声回荡在空洞的山谷。
窥探岩石间若隐若现的豹子,涉水而过,略过泉中的游鱼。
故乡仿佛什么都没有,时光仿佛回到了上古之初。
伊尹和皋陶会为此感到羞愧,魏征和丙吉也会觉得自己的贡献微不足道。
如同白雪般的情感降落,青霞在卷舒之间流露。
虽惭愧身在郎署,但仍想追随《国风》的遗风余韵。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢仝的作品,属于山水田园诗的一种。诗人通过描绘自然景物,抒发了自己对田园生活的向往和赞美之情。
"风后轩皇佐,云峰谢客居。承恩来翠岭,缔赏出丹除。"
开篇即以宏伟的笔触勾勒出一幅山水画卷。"风后轩皇"可能指的是在风中依傍着高耸的皇家建筑,而"云峰谢客居"则是说诗人在云雾缭绕的高峰处有所栖息。这两句描写了一个超凡脱俗的境界。接着,"承恩来翠岭,缔赏出丹除"表达了诗人感受到了天子的恩泽,并在翠绿的山岭间享受着自然赋予的美好。
"飞盖松溪寂,清笳玉洞虚。"
这两句生动地描绘了一种静谧而神秘的景象。"飞盖"形容车盖飘扬,如同云朵,而"松溪寂"则是山谷间宁静无声,只有松林的清香弥漫。"清笳玉洞虚"更进一步渲染了这种空灵而纯净的氛围。
"窥岩详雾豹,过水略泉鱼。"
这里诗人细致入微地观察着山石间的雾气,如同豹文一般,显示出自然界的神秘与力量。而"过水略泉鱼"则是一种对溪流和其中生灵的关注,透露出诗人对大自然中生命之美的感悟。
"乡入无何有,时还上古初。"
这两句表达了诗人对于远古时代的向往,那个时候的人与自然更为和谐,生活也更加纯净简单。
"伊皋羞过狭,魏丙服粗疏。"
这里可能是在引用历史上的某些事件或人物,用以比喻自己对待遇事物的态度,或是表达了诗人对于一些不如意事物的无奈与自嘲。
"白雪缘情降,青霞落卷舒。"
这两句用了较为抽象的意象来表达一种超脱世俗、追求精神境界的情怀。白雪可能代表着纯洁无瑕,而青霞则是自然界中那般淡雅与自由。
"多惭郎署在,辄继国风馀。"
最后,诗人表达了对自己所处位置的反思和自责,同时也表明了要继续发扬国家的文化艺术精神。
综上所述,这首诗通过描写山水田园之美,以及诗人内心的情感世界,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.癸未除夕用前韵
萧然此夜,到床头破历,也为陈物。
分岁吴风传故事,腊酒清香靠壁。
天竹丹珠,水仙金盏,梅点晴梢雪。
胆瓶相对,卓哉吾友三杰。
坐看灯下儿童,争梨觅枣,笑语深宵发。
尔庆增年侬减岁,多恐修名易灭。
有愿难如,无呆可卖,愁秃盈颠发。
且图酣睡,觉来明岁正月。