寄徐广文(宋·邓深)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄徐广文》全文

宋 / 邓深形式: 五言律诗

自我还荒径，知君返寓居。

秋来曾醉否，月下有诗无。

可能忘旧债，五字当追须。

(0)

拼音版原文全文

寄jì徐xú广guǎng文wén

宋sòng / 邓dèng深shēn

自zì我wǒ还hái荒huāng径jìng，知zhī君jūn返fǎn寓yù居jū。

秋qiū来lái曾céng醉zuì否fǒu，月yuè下xià有yǒu诗shī无wú。

两liǎng地dì成chéng千qiān里lǐ，相xiāng看kàn不bù一yī书shū。

可kě能néng忘wàng旧jiù债zhài，五wǔ字zì法fǎ追zhuī须xū。

诗文中出现的词语含义

不一（bù yī）的意思：不相同；不一致

可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物

两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。

相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。

寓居（yù jū）的意思：指在某地定居或居住。

月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

自我（zì wǒ）的意思：指一个人对自己的认识、评价和意识。

翻译: 自从我回归荒径，知道你已返回住处。
秋天来了，你是否曾醉酒？月光下是否有过诗篇？
虽然两地相隔千里，却无法通过书信相见。
或许你会忘记旧日的约定，但那五个字的债，必须追讨回来。

注释: 自我：我。
还：回归。
荒径：荒凉的小路。
知：知道。
君：你。
返：返回。
寓居：住处。
秋来：秋天来临。
曾：是否。
醉否：醉酒没有。
月下：在月光下。
诗无：没有写诗。
两地：两地分隔。
成：变成。
千里：千里之遥。
相看：彼此相望。
不一书：无法通信。
可能：或许。
忘：忘记。
旧债：旧日的约定。
五字：五个字。
追须：必须追讨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邓深所作的《寄徐广文》，通过诗句，我们可以感受到诗人对友人的思念之情以及对彼此距离的无奈。

“自我还荒径，知君返寓居。” 这两句表达了诗人自己依然在偏远的小路上，而朋友却已经回到家中安定下来。这里的“荒径”和“寓居”形成鲜明对比，显示出两人生活状态的不同。

“秋来曾醉否，月下有诗无。” 这两句则是询问朋友秋天是否也像自己一样，在月光下饮酒吟诗。这里通过“醉否”的提问和“有诗无”的设定，表达了对友人共鸣之情的渴望。

“两地成千里，相看不一书。” 这两句描绘出了两人之间遥远的距离，无法通过书信来互通音信。这里的“两地”和“不一书”强调了空间上的隔阂和交流上的困难。

“可能忘旧债，五字当追须。” 最后两句则是诗人表达自己对于往昔情谊的珍惜，以及希望朋友不要忘记那些美好的回忆。这里的“可能忘”与“当追须”之间形成了一种对立关系，强调了诗人对于友情不舍的态度。

整首诗通过生动的画面和深长的情感，展现了诗人对远方朋友的思念，以及对彼此难以相见状态的无奈。

作者介绍: 邓深
朝代：宋

（约公元一一六二年前后在世）生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴进士。试中教官。入为太府丞，轮对论京西湖南北户及士大夫风俗，高宗嘉纳。提举广西市舶，以亲老求便郡，知衡州，盗望风帖息。擢潼川路转运使，盐酒虚额，久为民害，深请蠲除之。守令贪污，即劾奏。虞允文贻书，称其“不畏强御，思济斯民，挺然之操，未见近比。”后以朝散大夫致仕。爱居东湖之胜，筑室曰明秀，终老其中。深著有文集十卷，今存二卷，《四库总目》传于世。