公庭日将夕，吏报空狱岸。
《狱空》全文
- 拼音版原文全文
狱 空 宋 /喻 良 能 公 庭 日 将 夕 ，吏 报 空 狱 岸 。虽 无 春 草 鞠 ，已 有 蛛 丝 蔓 。欢 乐 见 鸟 乌 ，呻 吟 绝 鹅 雁 。谅 非 片 言 折 ，聊 发 一 笑 粲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
鹅雁（é yàn）的意思：比喻亲密无间的友谊或亲情。
公庭（gōng tíng）的意思：指公正的法庭，也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
欢乐（huān lè）的意思：形容非常快乐、愉悦的心情。
鸟乌（niǎo wū）的意思：指黑色的鸟类，比喻人品行不端或者坏事。
片言（piàn yán）的意思：指言辞短小，意义深远。
呻吟（shēn yín）的意思：指痛苦或不满时发出的低声呻吟声，也可用来形容某种状态或情感。
笑粲（xiào càn）的意思：形容笑容明亮、灿烂。
蛛丝（zhū sī）的意思：指微小的线索或蛛网
一笑粲（yī xiào càn）的意思：形容笑容美丽动人。
- 翻译
- 法庭即将傍晚时分，官吏报告监狱空荡荡。
虽然没有春天的青草，但已有蜘蛛网蔓延。
见到鸟儿欢腾，连鹅雁的哀鸣也消失不见。
显然不是几句言语能解决，只为引发一丝微笑。
- 注释
- 公庭：公开的法庭。
夕：傍晚。
空狱岸：空荡荡的监狱。
虽：即使。
春草鞠：春天的青草。
蛛丝蔓：蜘蛛网蔓延。
欢乐：快乐。
鸟乌：鸟儿。
呻吟：哀鸣。
绝：消失。
谅：显然。
片言折：几句话就能解决。
聊发一笑粲：只为引发一丝微笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分官署空寂的景象。"公庭日将夕"，点明了时间临近傍晚，公堂之上即将结束一天的公务。"吏报空狱岸"，通过吏员的报告，展现出监狱空荡无人，显示出公正执法或社会安宁的氛围。
接下来的两句"虽无春草鞠，已有蛛丝蔓"，以自然细节暗示监狱长久未用，连春天的草木都未曾生长，只有蛛网密布，更显其荒凉。"欢乐见鸟乌，呻吟绝鹅雁"，通过对比，鸟乌欢腾，而原本可能在此哀鸣的鹅雁却不再出现，进一步强化了狱中空寂的气氛。
最后两句"谅非片言折，聊发一笑粲"，诗人感慨并非一次简单的劝说就能改变现状，但至少这空寂的景象带来一丝笑意，反映出诗人对公正得以实现的欣慰和对社会和谐的期待。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过描绘监狱的空旷和环境的变化，寓含了对公正与和平的赞美，以及对社会治理成果的微小喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪晦庵尊兄山行小憩龙居院
平生发兴在林邱，况复追随长者游。
路入乱山青未了，秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐，小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气，对公无地可言愁。