士有修身者，娟如女在房。
刈兰供作佩，采菊当为粮。
春树翻疑雨，秋花却耐霜。
《次韵刍父秋怀·其五》全文
- 翻译
- 有志向的人修炼自身，如同女子居于闺房般娴静。
割取兰花作为佩饰，采摘菊花当作粮食。
春天的树木绿意盎然，仿佛误以为是下雨，秋天的花朵经受严霜却依然鲜艳。
自古以来，人们在旅途中寄托情感，到了傍晚，划船的心境变得模糊不清。
- 注释
- 士：指读书人或有德行的人。
修身：修养品德，提升自我。
娟如女：形容女子的柔美。
房：闺房，女子居住的地方。
刈：割取。
兰：兰花，象征高洁。
佩：佩戴的装饰品。
菊：菊花，象征坚韧。
春树：春天的树木。
疑雨：看似下雨。
秋花：秋天的花朵。
耐霜：能抵抗霜冻。
从来：自古以来。
舆涉：旅途，比喻人生的经历。
晚棹：傍晚的船桨，代指暮年的时光。
微茫：模糊不清，寓意心境变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修身养性的士人，其形象如同闺女般温婉。诗中的“刈兰供作佩，采菊当为粮”表达了对自然之美的赞赏与利用，以及一种简朴自足的生活态度。“春树翻疑雨，秋花却耐霜”则是对四季变换中植物生长状态的观察，反映出诗人对自然界细微变化的感知。最后，“从来舆涉意，晚棹转微茫”表现了诗人内心世界的沉思和深远的怀念之情。整首诗语言清新，意境幽静，流露出诗人淡泊名利、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游江郎山
世事无情几变迁，郎峰万古只依然。
移来渤海三山石，界断银河一字天。
云捲前川龙挂雨，风生阴洞虎跑泉。
群仙缥缈来笙鹤，石顶天香堕玉莲。
送瞿生还拜亲
门标杨氏阙，家有汉皇书。
射策淹前志，鸣榔省旧居。
仙山人罕到，幽境画难如。
云窦开宾馆，芝田足岁储。
修祠穷五际，为学慕三馀。
努力文明代，翘翘托乘车。