《依韵和张文通中舍寄韩师元判官》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 张 文 通 中 舍 寄 韩 师 元 判 官 宋 /强 至 从 容 须 陛 对 ，萧 洒 待 家 居 。近 阁 从 戎 笔 ，闲 裁 寄 旧 书 。青 衫 逾 一 纪 ，黄 卷 尚 三 馀 。闻 说 山 斋 好 ，何 时 遂 曳 裾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陛对（bì duì）的意思：指皇帝和皇后，也泛指君主和妃嫔。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
从戎（cóng róng）的意思：指离开家乡，投身军旅，成为一名士兵。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
家居（jiā jū）的意思：家居指在家里居住、生活的事物。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。
说山（shuō shān）的意思：形容夸大其词，言过其实。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
萧洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、心态或风格自然、洒脱，不拘束，不受拘泥。
曳裾（yè jū）的意思：指行走时衣袂拖地，形容举止端庄、娴静。
一纪（yī jì）的意思：指一百年，也可以表示很长的时间。
- 翻译
- 在朝廷上应对要从容不迫，回到家中则可以潇洒自在。
靠近书阁时拿起笔，闲暇时裁剪书信寄给老友。
穿着青衫已过十二年，研读的书籍还剩下许多未读完。
听说山中的书房环境极佳，何时能去拜访并悠闲度日。
- 注释
- 从容：指处事不慌张，沉着冷静。
陛对：在皇帝面前应对。
萧洒：形容举止自然，无拘无束。
家居：指日常生活，家中。
近阁：靠近书斋或办公室。
从戎笔：拿起军事或公务相关的笔。
闲裁：闲暇时裁剪。
旧书：过去的书信，指与朋友的通信。
青衫：古代官员低级的服装，这里代指官职。
一纪：十二年。
黄卷：泛指书籍，古时书籍多用黄纸。
三馀：指业余时间，古人称冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
山斋：山中书房，隐居之处。
曳裾：提起衣襟，表示恭敬地拜访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《依韵和张文通中舍寄韩师元判官》。诗中表达了诗人对于官场生活的从容应对与家居生活的向往。"从容须陛对"描绘了在朝廷上应对事务的沉着冷静，"萧洒待家居"则展现了诗人期待回归宁静家居生活的潇洒态度。"近阁从戎笔"暗示了诗人忙碌的公务，而"闲裁寄旧书"则透露出对友情的珍视，通过写信来维系联系。
"青衫逾一纪，黄卷尚三馀"感慨时光流逝，自己在官场已度过多年，但仍致力于阅读和学习，保持着对知识的热爱。最后两句"闻说山斋好，何时遂曳裾"表达了诗人对隐居生活的向往，希望能有机会到山间静谧的书斋中过上悠闲的生活。
整体来看，这首诗既有对官场生活的回顾，也有对理想生活的憧憬，体现了诗人内心的平衡与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵雪后
檐澌馀滴溅风棂，三日晴犹剩半庭。
足使蝗蝻俱屏迹，未妨莺燕尚潜形。
调盐冻字难为墨，透瓦炊烟渐放青。
共笑爱梅痴老子，夜深温水换铜瓶。
次韵权季玉枕上偶成
迩日屡闻亲药鼎，客怀沈郁与谁论。
细参素问心无病，勤剔青灯眼未昏。
九折政思为孝子，七襄未用乞天孙。
察君诗味如枯淡，中有无穷古意存。
正月二十一日偶题
楼头日日倚危栏，来往人忙许静看。
老子无聊常□□，杏花欲动更春寒。
虚名畴昔三千字，险路平生百八盘。
挥翰玉堂有公相，閒人赢得把渔竿。