- 拼音版原文全文
和 惠 国 博 韵 宋 /袁 说 友 平 生 心 赏 有 高 踪 ,更 喜 夤 缘 造 化 中 。语 次 欲 传 须 柳 子 ,诗 宗 不 愧 是 江 翁 。无 言 可 究 称 醇 德 ,有 眼 能 看 拜 不 风 。共 睹 谢 庭 兰 玉 秀 。只 今 攀 桂 广 寒 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
醇德(chún dé)的意思:
厚德。 汉 桓宽 《盐铁论·世务》:“诚信著乎天下,醇德流乎四海。” 汉 蔡邕 《陈太丘碑文》:“含光醇德,为士作程。”
高踪(gāo zōng)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
攀桂(pān guì)的意思:攀附名贵的事物,比喻追求名誉和地位。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
诗宗(shī zōng)的意思:指能够写出卓越诗作的人或诗歌艺术的代表人物。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
谢庭(xiè tíng)的意思:指人世间的离别和相聚。
心赏(xīn shǎng)的意思:心灵得到满足的赏赐或欣赏
夤缘(yín yuán)的意思:夤缘指夹在两者之间,难以取舍或处境尴尬。
有眼(yǒu yǎn)的意思:形容人有眼力,能够看清事物的本质,具备辨别是非的能力。
语次(yǔ cì)的意思:言辞得体、措辞得当。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
拜下风(bài xià fēng)的意思:指在技艺、才能等方面被对手完全压倒或超过,自愧不如。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
谢庭兰玉(xiè tíng lán yù)的意思:形容人的品德高尚、才华出众。
- 注释
- 高踪:高尚的品行或成就。
夤缘:指偶然的机会或缘分。
柳子:可能指诗人柳宗元,以其文学才华著称。
江翁:可能指江淹,古代著名文人。
醇德:深厚的美德。
下风:表示谦逊,向别人致敬。
谢庭兰玉:比喻人的优秀品质。
攀桂:比喻在文学或其他领域取得卓越成就。
广寒宫:常用来象征文学殿堂或艺术巅峰。
- 翻译
- 我一生都欣赏那些有高尚品行的人,更喜欢他们在自然的安排中展现出的缘分。
交谈时,我想把这种赞赏传递给柳子,因为他在诗歌领域堪称江翁这样的大师。
他无需多言,他的美德就足以令人信服,他的眼光独到,对他人敬佩不已。
我们一起见证了他的才华如同谢庭兰玉般出众,如今他在文学的广寒宫中摘取桂冠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和惠国博韵》。诗中,作者表达了对高人雅士的欣赏之情,特别赞赏那些在人生道路上能够顺应自然,展现出卓越才华的人物。他提到希望像柳子这样的才子能将自己的思想传递下去,同时也赞扬了诗人的宗师地位,认为其堪比江翁这样的大诗人。
诗人强调了品德的重要,认为无言之中也能体现出深厚的人格魅力,而慧眼识珠则表达出对他人才华的谦逊态度。最后,他以谢庭兰玉的比喻,赞美对方如兰芝般秀美,如今犹如攀桂之人,有望进入广寒宫般的高洁之地。
整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,通过对人物的赞美和对比,展现了诗人对高尚人格和艺术成就的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢