小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚登三山还望京邑诗》
《晚登三山还望京邑诗》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[霰]韵

灞涘望长安河阳京县

白日飞甍参差可见

馀霞散成绮,澄江静如练。

喧鸟覆春洲,杂英芳甸

去矣方滞淫,怀哉罢欢宴

佳期何许,泪下如流霰

情知望乡,谁能鬒不变

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

芳甸(fāng diàn)的意思:指花香四溢、草木葱茏的美好田园景象,比喻环境优美、生机勃勃的乐土。

飞甍(fēi méng)的意思:指高墙上的斗拱。形容建筑物高大宏伟,气势非凡。也用来比喻文章或诗词的气势雄浑。

河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

京县(jīng xiàn)的意思:指官员迁官、调动职位或升迁的行为。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

流霰(liú xiàn)的意思:指雪花飘落的样子,形容事物纷纷扬扬、不断不息。

情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

杂英(zá yīng)的意思:杂乱无章的英雄好汉。

注释
灞涘:灞水边。
长安:古都名,这里代指故乡或心系之地。
河阳:地名,代指远离故土的地方。
京县:京都周边的县,此指都城。
白日:灿烂的阳光。
丽:照耀,使……美丽。
飞甍:屋檐两端翘起的部分,这里泛指房屋。
参差:高低不齐的样子。
馀霞:晚霞。
散成绮:散开像美丽的丝绸。
澄江:清澈的江水。
静如练:平静得像白绸。
喧鸟:鸣叫的鸟儿。
覆:覆盖。
春洲:春天的沙洲。
杂英:各种花卉。
芳甸:芳香的田野。
去矣:离去的时候。
方:正,将要。
滞淫:长久停留,滞留。
怀哉:心中怀念。
罢:停止。
佳期:美好的时光。
怅何许:多么令人惆怅。
流霰:流动的雪珠,比喻泪水。
有情:有情感的人。
望乡:思念故乡。
鬒:黑发。
变:变白。
翻译
站在灞水边眺望长安城,如同在河阳远望京都的景象。
灿烂的阳光照耀着飞檐翘角,参差不齐的屋脊清晰可辨。
晚霞分散开来像织锦一样美丽,清澈的江水平静如同白绸。
鸣叫的鸟儿覆盖了春天的小岛,各色花卉开满了芬芳的草地。
即将离去长久地停留他乡,心中怀念停止了欢乐的聚会。
美好的时光多么令人惆怅,泪水如雪珠般纷纷落下。
有情感的人都会思念故乡,谁的黑发能不因此变白呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人远眺长安,心怀故土之情。开篇两句“灞涘望长安,河阳视京县”表明诗人站在三山之巅,遥望着远方的都城和京县,流露出深深的乡愁与思念。

“白日丽飞甍,参差皆可见”一句中,“白日”指的是晴朗的天气,"飞甍"形容山峰连绵不断,如同飞鸟一般。"参差"意指层次分明,一切景物都清晰可见。这两句描写了诗人所处之地的壮丽景色,同时也映衬出诗人的心境,虽然远离故乡,却仍能感受到那边美好的回忆。

“馀霞散成绮,澄江静如练”中,“馀霞”指的是晚霞如织锦一般,“绮”则是细软的丝织品。这两句通过对晚霞和河流景色的描写,表达了诗人对自然美景的赞赏之情,同时也反映出他内心深处对于平静、安逸生活的向往。

“喧鸟覆春洲,杂英满芳甸”一句中,“喧鸟”指的是鸟儿在树上聚集并鸣叫的声音,“春洲”则是春天的河岸。"杂英"意指各种花卉混生,而“芳甸”则形容鲜艳美丽。这两句描绘了诗人所见到的春天景色,充满了生机与活力。

随后的“去矣方滞淫,怀哉罢欢宴”一句中,“去矣”表达了告别之意,“方滞淫”则形容游乐不尽的状态。"怀哉"是一种感叹词,表示对过去美好时光的怀念和留恋。这两句流露出诗人对于即将离去的愉悦时光感到惆怅与不舍。

末尾的“佳期怅何许,泪下如流霰”一句中,“佳期”指的是美好的时光,“怅何许”则是感叹词,表达对过去美好时光的怀念。"泪下如流霰"形容诗人不禁潸然泪下,如同冰雹般纷纷扬扬。这两句直接抒发了诗人的情感,表达了他对于美好回忆无法挽留的悲凉。

最后,“有情知望乡,谁能鬒不变”一句中,“有情”指的是有情之人,即对故土、亲人等持有深情的人。"知望乡"则是理解那些思念家乡的情感。"谁能鬒不变"则表达了即使岁月流转,变化无常,但对于故乡的思念却始终如一。这两句总结了全诗对故土深情厚谊之意,同时也表达了诗人对于永恒不变的情感的坚持。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

晓禽

朝气动众禽,檐端语喈喈。

我心感明发,起坐与之偕。

万籁战清秋,意车轶埏垓。

吁嗟敝老人,蹩躄行何阶。

徙倚就南荣,陈编强差排。

古人终已矣,来世诚难裁。

喉舌讵有殊,欣憎邈相乖。

近前姑婉娈,视远皆奇侅。

故纸谅难综,故言复何谐。

冥冥独归卧,飒飒严霜来。

(0)

客位假寐

谒入不得去,兀坐如枯株。

岂惟主忘客,今我亦忘吾。

同僚不解事,愠色见髯须。

虽无性命忧,且复忍须臾。

(0)

赵飞燕

苦心膏沐不论赀,富贵人生各有时。

直使中流畏仙去,君王何啻似婴儿。

(0)

和薛仲止渔村杂诗十首·其九

幸观世事已忘机,觞咏流行度几时。

万物本来同一性,可知猿鸟不相疑。

(0)

咏宣州笔

寒竹惭虚受,纤毫任几重。

影端缘守直,心劲懒藏锋。

落纸惊风起,摇空见露浓。

丹青与文事,舍此复何从。

(0)

听颖师琴歌

别浦云归桂花渚,蜀国弦中双凤语。

芙蓉叶落秋鸾离,越王夜起游天姥。

暗佩清臣敲水玉,渡海蛾眉牵白鹿。

谁看挟剑赴长桥,谁看浸发题春竹。

竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。

古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。

凉馆闻弦惊病客,药囊暂别龙须席。

请歌直请卿相歌,奉礼官卑复何益。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7